感旧

· 吴芾

达宦吾乡旧罕闻,跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜,一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼,湖山正好乐天真。
不妨日日花前醉,已是行年及七旬。

简要说明

这首诗是吴芾感怀旧人之作。诗中先提及家乡达官显贵稀少,而跻身两禁高位者仅有三人,接着感慨其中两人已离世,一人也年事已高时日无多。进而表达了对功名利禄的看法,认为其只能蒙蔽俗人的双眼,不如回归湖山享受天真之乐,最后表明自己已年届七旬,不妨日日在花前沉醉。

逐句注释

  • “达宦吾乡旧罕闻,跻荣两禁止三人”:
    • 字词:“达宦”,显达的官吏;“跻”,登、升;“两禁”,唐宋时,称翰林学士院为“内制”,中书舍人为“外制”,总称两制、两禁。
    • 句意:在我的家乡,过去很少听说有显达的官吏,能够跻身两禁这样荣耀地位的只有三个人。
  • “二公嗟已归长夜,一老知能得几春”:
    • 字词:“归长夜”,指去世;“一老”,指还在世的一位老者。
    • 句意:可惜啊,两位已经去世了,剩下这一位老者,又还能有几年的时光呢。
  • “轩冕但堪遮俗眼,湖山正好乐天真”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“天真”,指自然淳朴的本性。
    • 句意:官位爵禄只不过能蒙蔽俗人的双眼,湖光山色才正好让人享受自然淳朴的本性。
  • “不妨日日花前醉,已是行年及七旬”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁。
    • 句意:不妨每天在花前沉醉,反正我已经到了七十岁的年纪了。

现代译文

在我的家乡,过去很少听闻有显达的官吏,
能够跻身两禁荣耀之位的仅有三个人。
可惜啊,两位已经与世长辞,
剩下那一位老者,还能有几年时光?
官位爵禄不过是用来蒙蔽俗人的双眼,
湖光山色才是享受自然本性的好地方。
不妨每天都在花前沉醉,
毕竟我已经年届七旬。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他年事已高,身边一些曾经与他有类似经历、处于高位的人有的已经离世。可能是看到老友的离去,再结合自己的人生经历,从而发出了对人生、对功名利禄的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了达官显贵的仕途荣耀与湖山自然之乐的对比。“轩冕但堪遮俗眼,湖山正好乐天真”,将官位爵禄与湖光山色进行对比,突出了诗人对自然淳朴生活的向往和对功名利禄的看淡。
    • 借景抒情:虽诗中没有大量对湖山景色的细致描绘,但“湖山正好乐天真”一句借湖山之景,抒发了诗人想要回归自然、享受本真生活的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接表达出诗人内心的感慨和想法,如“不妨日日花前醉,已是行年及七旬”,简洁明了地展现出诗人豁达的人生态度。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而复杂,既有对旧友离世的嗟叹,又有对人生短暂的感慨,同时也流露出一种超脱尘世、回归自然的豁达情怀,使读者能够深刻感受到诗人在人生暮年对生命和生活的独特思考。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是吴芾感怀旧人之作。诗中先提及家乡达官显贵稀少,而跻身两禁高位者仅有三人,接着感慨其中两人已离世,一人也年事已高时日无多。进而表达了对功名利禄的看法,认为其只能蒙蔽俗人的双眼,不如回归湖山享受天真之乐,最后表明自己已年届七旬,不妨日日在花前沉醉。

《感旧》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他年事已高,身边一些曾经与他有类似经历、处于高位的人有的已经离世。可能是看到老友的离去,再结合自己的人生经历,从而发出了对人生、对功名利禄的感慨,写下了这首诗。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了达官显贵的仕途荣耀与湖山自然之乐的对比。“轩冕但堪遮俗眼,湖山正好乐天真”,将官位爵禄与湖光山色进行对比,突出了诗人对自然淳朴生活的向往和对功名利禄的看淡。 借景抒情 :虽诗中没有大量对湖山景色的细致描绘,但“湖山正好乐天真”一句借湖山之景,抒发了诗人想要回归自然、享受本真生活的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有...