和朱世同咏梅

· 吴芾

竹篱茅舍旧同居,不见冰姿恰岁余。
别后有谁亲几席,朝来忽喜映阶除。
雪中有酒宜相就,月下无人肯自疏。
端与岁寒长有约,不须青帝更吹嘘。

简要说明

这首诗是吴芾和朱世同咏梅之作。诗人回忆与梅花的过往,表达了别后重逢的欣喜,描绘了雪中赏梅、月下伴梅的美好情景,展现了诗人对梅花品质的赞赏,表明愿与梅花坚守岁寒之约,不依赖外力的态度。

逐句注释

  • “竹篱茅舍旧同居,不见冰姿恰岁余”:
    • 字词:“冰姿”,指梅花的高洁姿态;“恰岁余”,刚好过了一年多。
    • 句意:过去曾与梅花在竹篱茅舍一同居住,不见它那高洁的姿态已经一年多了。
  • “别后有谁亲几席,朝来忽喜映阶除”:
    • 字词:“几席”,几案和坐席,这里指代身边;“阶除”,台阶。
    • 句意:分别之后还有谁能亲近在我身边呢,早晨忽然欣喜地看到梅花映照在台阶前。
  • “雪中有酒宜相就,月下无人肯自疏”:
    • 字词:“相就”,凑近、亲近;“自疏”,自我疏远。
    • 句意:下雪天有美酒就该去亲近梅花,月光下即便无人相伴梅花也不会自我疏远。
  • “端与岁寒长有约,不须青帝更吹嘘”:
    • 字词:“端”,确实、的确;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“吹嘘”,这里是促使生长、关照之意。
    • 句意:确实与梅花在岁寒时节长久有约定,不需要青帝再来格外关照。

现代译文

过去曾和梅花在竹篱茅舍相伴而居,
不见它那高洁姿态已经一年有余。
分别之后有谁能常伴我身边左右,
早晨惊喜看到它映照在台阶上头。
下雪天有美酒正该去把它来亲近,
月光下即便无人它也不会自疏离。
确实与它在寒冬长久立下了约定,
不需要青帝再来对它进行些关照。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人们常借物抒情以表达自己的志向和品格。这首诗是他和朱世同的咏梅之作,具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在其生活中某个看到梅花的时刻,诗人借梅花来抒发自己的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪中有酒宜相就,月下无人肯自疏”,将梅花拟人化,赋予梅花主动与人亲近、不自我疏离的情感和姿态,生动地表现出梅花的高洁品性。
    • 托物言志:诗人通过对梅花的描写,表达自己愿像梅花一样坚守品质,不依赖外力,与岁寒为伴的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“不须青帝更吹嘘”直白地表达出不依赖外力的态度,简洁有力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。竹篱茅舍、雪中月下,这些场景与梅花相结合,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也衬托出梅花的高雅与诗人的心境。

常见问题

《和朱世同咏梅》的作者和朝代是什么?

《和朱世同咏梅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和朱世同咏梅》主要写了什么?

这首诗是吴芾和朱世同咏梅之作。诗人回忆与梅花的过往,表达了别后重逢的欣喜,描绘了雪中赏梅、月下伴梅的美好情景,展现了诗人对梅花品质的赞赏,表明愿与梅花坚守岁寒之约,不依赖外力的态度。

《和朱世同咏梅》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人们常借物抒情以表达自己的志向和品格。这首诗是他和朱世同的咏梅之作,具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在其生活中某个看到梅花的时刻,诗人借梅花来抒发自己的情感和追求。

《和朱世同咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雪中有酒宜相就,月下无人肯自疏”,将梅花拟人化,赋予梅花主动与人亲近、不自我疏离的情感和姿态,生动地表现出梅花的高洁品性。 托物言志 :诗人通过对梅花的描写,表达自己愿像梅花一样坚守品质,不依赖外力,与岁寒为伴的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“不须青帝更吹嘘”直白地表达出不依赖外力的态度,简洁有力。 意境...