和方叔载留别

· 吴芾

临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。
怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。
长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉。
明年莫负论文约,要向新元副所期。

简要说明

这首诗是吴芾对方叔载留别赠诗的回应之作。表达了收到赠诗的欣喜,称赞方叔载诗才高妙、胸中不凡,感慨此前相见甚少,为今年能再聚而欣喜,最后相约明年继续论文,期望能达成所愿。

逐句注释

  • “临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“披”,打开阅读。
    • 句意:临分别时你情意恳切地赠给我诗,一打开阅读我是多么欣喜啊。
  • “怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“元是”,原来是;“崛奇”,奇特不凡。
    • 句意:怪不得你笔下的诗如此高妙,原来是你胸中自有奇特不凡的才思。
  • “长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉”:
    • 字词:“顷时”,不久前;“展双眉”,表示心情愉悦。
    • 句意:一直遗憾不久前才见了一面,如今正为今年能再次相聚而心情愉悦。
  • “明年莫负论文约,要向新元副所期”:
    • 字词:“论文”,此处指交流诗文;“新元”,新年;“副”,符合。
    • 句意:明年可不要辜负了我们交流诗文的约定,要在新的一年里达成我们的期望。

现代译文

临分别时你情意恳切地送我诗篇,
一打开阅读我满心都是惊喜欢颜。
怪不得你笔下诗句如此高妙非凡,
原来是你胸中自有奇特才思万千。
一直遗憾不久前才和你匆匆一见,
如今为今年重逢而把眉头都舒展。
明年可别辜负了我们论文的约言,
要在新的一年达成彼此心中期盼。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吴芾与方叔载此前见面机会较少,此次相聚后又面临分别,方叔载在临别时赠诗,吴芾于是写下此诗作为回应,并与对方约定明年再相聚交流诗文。当时文人之间常有诗文唱和、交流的雅事,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了收到赠诗的欣喜、对友人诗才的赞美、相聚的喜悦以及对未来相聚的期盼等情感,情感表达真挚强烈。
    • 因果关联:第二联“怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇”,由友人诗写得高妙推及到其胸中才思奇特,体现出一种因果逻辑关系,使诗歌内容更具连贯性和逻辑性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能将诗人的情感清晰地传达出来,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的氛围,通过对与友人分别、相聚以及相约的描述,展现出文人之间深厚的情谊和对文学交流的热忱,让读者能感受到他们之间那种真挚的友情和对共同兴趣的追求。

常见问题

《和方叔载留别》的作者和朝代是什么?

《和方叔载留别》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和方叔载留别》主要写了什么?

这首诗是吴芾对方叔载留别赠诗的回应之作。表达了收到赠诗的欣喜,称赞方叔载诗才高妙、胸中不凡,感慨此前相见甚少,为今年能再聚而欣喜,最后相约明年继续论文,期望能达成所愿。

《和方叔载留别》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吴芾与方叔载此前见面机会较少,此次相聚后又面临分别,方叔载在临别时赠诗,吴芾于是写下此诗作为回应,并与对方约定明年再相聚交流诗文。当时文人之间常有诗文唱和、交流的雅事,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

《和方叔载留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了收到赠诗的欣喜、对友人诗才的赞美、相聚的喜悦以及对未来相聚的期盼等情感,情感表达真挚强烈。 因果关联 :第二联“怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇”,由友人诗写得高妙推及到其胸中才思奇特,体现出一种因果逻辑关系,使诗歌内容更具连贯性和逻辑性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能将诗人的...