和鲁宪见寄

· 吴芾

一笑同登卷雨楼,相欢曾记昔年不。
几凭诗句论心曲,屡折花枝作酒筹。
醉里忘形俱可乐,别来握手两无由。
何时倾倒还如旧,月下花前恣献酬。

简要说明

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应之作,回忆了与鲁宪昔日同登卷雨楼相聚时的欢乐情景,包括吟诗论心、折花为筹等细节,表达了对往昔美好时光的怀念。同时感慨别后难以再握手相聚,最后期盼能像过去一样,在月下花前尽情畅饮酬唱。

逐句注释

  • “一笑同登卷雨楼,相欢曾记昔年不”:
    • 字词:“卷雨楼”,具体楼名;“不”,通“否”。
    • 句意:我们曾一同笑着登上卷雨楼,你还记得当年一起欢乐的情景吗?
  • “几凭诗句论心曲,屡折花枝作酒筹”:
    • 字词:“心曲”,内心深处的想法;“酒筹”,饮酒时用以计数或行令的筹码。
    • 句意:多次凭借诗句来交流内心的想法,还屡次折下花枝当作酒筹来饮酒作乐。
  • “醉里忘形俱可乐,别来握手两无由”:
    • 字词:“忘形”,不拘形迹;“无由”,没有机会。
    • 句意:喝醉之后不拘形迹,大家都很快乐,自从分别之后,却没有机会再握手相聚。
  • “何时倾倒还如旧,月下花前恣献酬”:
    • 字词:“倾倒”,指尽情畅叙;“恣”,尽情;“献酬”,主客相互敬酒。
    • 句意:什么时候我们能像过去一样尽情畅叙,在月下花前尽情地相互敬酒呢?

现代译文

我们曾一同笑着登上卷雨楼,
你可还记得当年相聚的欢乐?
多次用诗句交流内心的想法,
还屡次折花枝当作酒筹取乐。
喝醉后不拘形迹大家都快乐,
分别后却没机会再握手叙旧。
什么时候能像从前尽情畅聊,
在月下花前尽情地相互敬酒。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他收到鲁宪寄来的诗作后所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出两人曾经有过一段美好的相聚时光,后来分别。鲁宪寄诗表达情谊,吴芾便写诗回应,抒发对过往相聚的怀念和对未来重逢的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前四句回忆与鲁宪昔日同登卷雨楼时的欢乐场景,后四句回到现实,感慨别后难聚并期盼重逢,通过这种今昔对比,更突出了对往昔的怀念和对相聚的渴望。
    • 借事抒情:通过描述吟诗论心、折花为筹、醉中忘形等具体事例,生动地展现了昔日相聚的欢乐,从而抒发了对友情的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了情感,如“相欢曾记昔年不”“别来握手两无由”等语句,直白地诉说着对往昔的回忆和别后的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。回忆部分营造出欢乐融洽的氛围,让人感受到友情的美好;现实部分则透露出一种无奈和期盼,使读者能深刻体会到诗人对与友人再次相聚的渴望。

常见问题

《和鲁宪见寄》的作者和朝代是什么?

《和鲁宪见寄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲁宪见寄》主要写了什么?

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应之作,回忆了与鲁宪昔日同登卷雨楼相聚时的欢乐情景,包括吟诗论心、折花为筹等细节,表达了对往昔美好时光的怀念。同时感慨别后难以再握手相聚,最后期盼能像过去一样,在月下花前尽情畅饮酬唱。

《和鲁宪见寄》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他收到鲁宪寄来的诗作后所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出两人曾经有过一段美好的相聚时光,后来分别。鲁宪寄诗表达情谊,吴芾便写诗回应,抒发对过往相聚的怀念和对未来重逢的期盼。

《和鲁宪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前四句回忆与鲁宪昔日同登卷雨楼时的欢乐场景,后四句回到现实,感慨别后难聚并期盼重逢,通过这种今昔对比,更突出了对往昔的怀念和对相聚的渴望。 借事抒情 :通过描述吟诗论心、折花为筹、醉中忘形等具体事例,生动地展现了昔日相聚的欢乐,从而抒发了对友情的珍视。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达...