和孟世功秋日吴江见寄

· 吴芾

扁舟西去气凌云,坐看鱼龙跃浪纹。
风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分。
忘机鸥鹭情相狎,入笔江山句不群。
正恐功名来追逐,烟波深处未留君。

简要说明

这首诗是吴芾对孟世功秋日吴江寄诗的回应之作。诗中描绘了秋日吴江的优美景色,展现出一幅充满生机与诗意的画面,同时表达了对友人潇洒自在心境的赞赏,也流露出对友人可能被功名所累、无法长久享受隐居之乐的担忧。

逐句注释

  • “扁舟西去气凌云,坐看鱼龙跃浪纹”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“气凌云”,形容意气风发、豪迈的气概;“鱼龙”,泛指水中的生物。
    • 句意:友人乘坐小船向西驶去,意气豪迈,坐在船上看着鱼龙在波浪中跳跃。
  • “风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“初日晚”,刚开始日落,天色渐晚;“霜雕”,经霜的摧残;“欲秋分”,快要到秋分节气。
    • 句意:微风吹起白苹,太阳开始西沉天色渐晚,经霜的红叶在快要到秋分的时候显得格外艳丽。
  • “忘机鸥鹭情相狎,入笔江山句不群”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“狎”,亲近;“入笔”,进入笔下,指写进诗里;“句不群”,诗句不同凡响。
    • 句意:友人能像忘却机心的鸥鹭一样与自然亲近,写进诗里的江山景色,诗句也不同凡响。
  • “正恐功名来追逐,烟波深处未留君”:
    • 字词:“正恐”,正担心;“功名”,指功绩和名声;“烟波深处”,指隐居的地方。
    • 句意:正担心功名利禄会来追逐你,让你无法长久地留在这烟波浩渺的隐居之处。

现代译文

你乘坐扁舟向西而去,意气豪迈直冲云霄,
悠然坐在船上观看鱼龙在浪中欢快跳跃。
微风吹动白苹,夕阳渐渐西下天色渐晚,
寒霜摧残红叶,节气已快到秋分时分。
你能像忘却机心的鸥鹭一样亲近自然,
笔下描绘的江山景色诗句也不同凡响。
我正担心功名利禄会来把你追逐,
让你不能长久留在这烟波浩渺的隐居地。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。友人孟世功秋日在吴江寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗相和。诗中既有对吴江秋日景色的描绘,也体现了当时文人在复杂的政治环境下对隐居生活的向往以及对友人可能面临的仕途选择的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了吴江秋日的自然景色,如“风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分”,通过对风、白苹、落日、红叶等景物的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,同时也衬托出友人悠然自得的心境。后两联则由景及人,在赞美友人的同时,流露出对友人的担忧之情,情景融合自然。
    • 用典寓意:“忘机鸥鹭”运用了典故,传说海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。这里用此典表现友人忘却机心、与自然和谐相处的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“凌”“跃”“雕”等动词的使用,使诗歌中的画面更加鲜活,增强了诗歌的感染力。同时,诗句对仗工整,如“风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。秋日吴江的景色,如扁舟、鱼龙、白苹、红叶等构成了一幅美丽的画卷,再加上对友人的赞美与担忧之情的融入,使意境更加丰富深沉,让人感受到诗人对自然、对友人的真挚情感。

常见问题

《和孟世功秋日吴江见寄》的作者和朝代是什么?

《和孟世功秋日吴江见寄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和孟世功秋日吴江见寄》主要写了什么?

这首诗是吴芾对孟世功秋日吴江寄诗的回应之作。诗中描绘了秋日吴江的优美景色,展现出一幅充满生机与诗意的画面,同时表达了对友人潇洒自在心境的赞赏,也流露出对友人可能被功名所累、无法长久享受隐居之乐的担忧。

《和孟世功秋日吴江见寄》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。友人孟世功秋日在吴江寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗相和。诗中既有对吴江秋日景色的描绘,也体现了当时文人在复杂的政治环境下对隐居生活的向往以及对友人可能面临的仕途选择的担忧。

《和孟世功秋日吴江见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了吴江秋日的自然景色,如“风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分”,通过对风、白苹、落日、红叶等景物的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,同时也衬托出友人悠然自得的心境。后两联则由景及人,在赞美友人的同时,流露出对友人的担忧之情,情景融合自然。 用典寓意 :“忘机鸥鹭”运用了典故,传说海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。这里用...