再和

· 吴芾

老去光阴有几旬,到官俄见岁华新。
陡惊懒慢随年长,更觉衰残畏客频。
愧我方为牵俗士,羡君欲作独醒人。
相逢未用辞归去,且向双溪醉早春。

简要说明

这首诗是吴芾的和诗,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及自身慵懒衰老的无奈,同时流露出对友人超凡脱俗的羡慕之情,最后邀请友人一同在双溪醉赏早春,体现出及时行乐的思想。

逐句注释

  • “老去光阴有几旬,到官俄见岁华新”:
    • 字词:“几旬”,指不多的时间;“俄”,不久,很快;“岁华”,时光,年华。
    • 句意:人老了剩下的时光没多少了,到任为官不久就又见到新的一年到来。
  • “陡惊懒惰随年长,更觉衰残畏客频”:
    • 字词:“陡惊”,突然惊讶;“衰残”,衰弱残败;“客频”,客人频繁来访。
    • 句意:突然惊讶于自己的慵懒懈怠随着年岁增长而加剧,更觉得自己身体衰弱不堪,害怕客人频繁来访。
  • “愧我方为牵俗士,羡君欲作独醒人”:
    • 字词:“牵俗士”,被世俗事务牵绊的人;“独醒人”,出自屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流、清醒脱俗之人。
    • 句意:我惭愧自己还是被世俗事务牵绊的人,羡慕你想要做那清醒脱俗之人。
  • “相逢未用辞归去,且向双溪醉早春”:
    • 字词:“未用”,不用;“双溪”,具体所指需结合当地地理,这里是游玩之地。
    • 句意:我们相逢了就不用急着告辞回去,姑且到双溪去沉醉于这早春的美景中。

现代译文

人老了剩下的时光没多少了,
到任不久又迎来新的一年。
突然惊觉慵懒随年岁增长,
身体衰弱更怕客人常来见。
我惭愧还被世俗事务牵绊,
羡慕你要做清醒脱俗之人。
相逢就别急着告辞要回去,
一起到双溪沉醉早春美景。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他为官时所作,具体时间难以精确考证。他到任后面对新的一年,感慨时光飞逝,结合自身状态,又看到友人超脱的一面,从而写下此诗,或许也反映出他内心对摆脱世俗的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“牵俗士”的形象与友人“独醒人”的形象进行对比,突出了诗人对友人的羡慕,也表现出自己被世俗束缚的无奈。
    • 直抒胸臆:在诗中诗人直接表达自己对时光流逝的感慨、身体衰弱的无奈以及对友人的羡慕等情感,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,如“老去光阴有几旬”“陡惊懒惰随年长”等语句,直白地诉说自己的心境。
  • 意境营造:前半部分营造出一种时光易逝、衰老无奈的惆怅意境,后半部分笔锋一转,邀请友人醉赏早春,营造出一种豁达、及时行乐的氛围,使整首诗的情感有了起伏变化。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗是吴芾的和诗,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及自身慵懒衰老的无奈,同时流露出对友人超凡脱俗的羡慕之情,最后邀请友人一同在双溪醉赏早春,体现出及时行乐的思想。

《再和》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他为官时所作,具体时间难以精确考证。他到任后面对新的一年,感慨时光飞逝,结合自身状态,又看到友人超脱的一面,从而写下此诗,或许也反映出他内心对摆脱世俗的向往。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“牵俗士”的形象与友人“独醒人”的形象进行对比,突出了诗人对友人的羡慕,也表现出自己被世俗束缚的无奈。 直抒胸臆 :在诗中诗人直接表达自己对时光流逝的感慨、身体衰弱的无奈以及对友人的羡慕等情感,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,如“老去光阴有几旬”“陡惊懒惰随年...