和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二

· 吴芾

早已相从海上州,朅来鉴水又同游。
驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头。
公即横翔层汉去,我将归卧故山幽。
连宵月色如明昼,乘兴还能过我不。

简要说明

这首诗是吴芾和曾吉甫寄韵呈给李相之的作品。诗中回忆了与友人早年在海上州及鉴水同游的过往,感慨二人在仕途奔波中已生华发,又表达了友人将高飞腾达而自己欲归卧故山的不同人生选择,最后以月色如昼相邀,体现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “早已相从海上州,朅来鉴水又同游”:
    • 字词:“朅来”,指来到;“鉴水”,鉴湖之水,此处代指鉴湖周边地区。
    • 句意:早就一起在海上的州郡相识交往,后来来到鉴水之地又一同游玩。
  • “驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“缱绻”,形容情意深厚。
    • 句意:在官路上奔波忙碌,两人都已生出白发,但我们深厚的交情与一般的白头之交不同。
  • “公即横翔层汉去,我将归卧故山幽”:
    • 字词:“横翔”,高飞;“层汉”,高空。
    • 句意:您即将在高空中展翅高飞,而我将要回到故乡的深山幽处隐居。
  • “连宵月色如明昼,乘兴还能过我不”:
    • 字词:“过”,拜访。
    • 句意:接连几夜月色明亮如同白昼,您能不能乘兴来拜访我呢?

现代译文

我们早就一同在海上的州郡交往,
后来又来到鉴水之畔一起游玩。
在官路上奔波我俩都已白发苍苍,
可深厚的情谊与普通之交不一样。
您即将在高空中展翅飞黄腾达,
而我打算回到故乡深山去隐居。
接连几夜月色皎洁如同白昼一般,
您能否乘兴前来拜访我这老友?

创作背景

吴芾生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。从诗中可以推测,吴芾与李相之早年相识且有过共同的游历经历,在官场多年奔波后,两人都已年迈。李相之可能即将获得更好的仕途发展机会,而吴芾或许因官场的种种状况,产生了归隐的念头,于是写下此诗表达自己的心境并邀约友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“横翔层汉去”的仕途得意与自己“归卧故山幽”的归隐选择形成鲜明对比,突出了两人不同的人生走向。
    • 情景交融:结尾以“连宵月色如明昼”的美景,引发“乘兴还能过我不”的邀约,景中含情,既营造出宁静美好的氛围,又表达出对友人的思念与期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将与友人的过往情谊、当下不同的境遇以及对友人的邀约等情感表达得真切动人。
  • 意境营造:通过回忆过往同游经历、描述当下不同的人生选择以及描绘月色如昼的景象,营造出一种既有岁月沧桑之感,又有宁静闲适氛围的意境,展现出诗人复杂而细腻的情感世界。

常见问题

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾和曾吉甫寄韵呈给李相之的作品。诗中回忆了与友人早年在海上州及鉴水同游的过往,感慨二人在仕途奔波中已生华发,又表达了友人将高飞腾达而自己欲归卧故山的不同人生选择,最后以月色如昼相邀,体现出对友情的珍视。

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。从诗中可以推测,吴芾与李相之早年相识且有过共同的游历经历,在官场多年奔波后,两人都已年迈。李相之可能即将获得更好的仕途发展机会,而吴芾或许因官场的种种状况,产生了归隐的念头,于是写下此诗表达自己的心境并邀约友人。

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“横翔层汉去”的仕途得意与自己“归卧故山幽”的归隐选择形成鲜明对比,突出了两人不同的人生走向。 情景交融 :结尾以“连宵月色如明昼”的美景,引发“乘兴还能过我不”的邀约,景中含情,既营造出宁静美好的氛围,又表达出对友人的思念与期盼。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将与友人的过往情谊、当下不同的...