这首诗是吴芾和曾吉甫寄韵之作并呈给李相之。诗中首先称赞李相之所处时代与个人才华相匹配,认为他应在朝廷大展身手,不该滞留江湖;接着用“太瘦缘诗苦”表达对他的关切;最后询问他病愈后是否能出门。整体传达了对李相之的赞赏、关心之情。
和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一
千龄景运适相符,况复才华世所须。
腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖。
从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶。
闻道朝来病良愈,高轩还解出门无。
腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖。
从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶。
闻道朝来病良愈,高轩还解出门无。
简要说明
逐句注释
- “千龄景运适相符,况复才华世所须”:
- 字词:“千龄”,千年,这里指很长的时间,代表时代;“景运”,好的时运;“况复”,何况又。
- 句意:这个时代的好时运恰好与你相匹配,何况你的才华正是世间所需要的。
- “腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖”:
- 字词:“腾蹋”,本指跳跃,这里引申为仕途得意;“馆殿”,指朝廷中重要的官署;“滞留”,停留;“江湖”,指民间、远离朝廷之地。
- 句意:你仕途得意自然应该登上朝廷的重要官署任职,谁能想到你还滞留在民间呢。
- “从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶”:
- 字词:“太瘦缘诗苦”,化用杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”“瘦却老夫似吾子,吟诗日日待春风”等诗句,指因作诗辛苦而消瘦;“信杖扶”,随意地拄着拐杖。
- 句意:一直以来人们太瘦都是因为作诗辛苦,我能想象到你悠闲地漫步,随意地拄着拐杖的样子。
- “闻道朝来病良愈,高轩还解出门无”:
- 字词:“闻道”,听说;“良愈”,大有好转;“高轩”,高大的车子,这里指代人;“解”,能够。
- 句意:听说你早上病情大有好转,现在你能坐着车子出门了吗?
现代译文
这个时代的好时运恰好与你契合,
何况你的才华正是世间所急需。
你仕途顺遂本应在朝廷任职,
谁料到你竟还滞留在民间。
人们常因作诗辛苦而日渐消瘦,
我仿佛看到你拄杖悠闲漫步。
听说你早上病情已大有好转,
如今你可能够坐着车出门?
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势和外部压力。曾吉甫可能先有诗寄给吴芾,吴芾以这首诗和韵并呈给李相之。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测李相之可能当时不得志而滞留民间,且身体有恙,吴芾通过此诗表达对他的关心与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“从来太瘦缘诗苦”化用杜甫相关诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出对李相之可能因作诗而劳神的关切。
- 对比:“腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖”将李相之应有的仕途状态和实际的滞留民间进行对比,突出其怀才不遇的现状,表达了诗人的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过平实的语言表达出对友人的赞赏、关心和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种对友人关切的氛围。前几句在称赞友人的同时为其不得志而感慨,后两句则聚焦于友人的病情,展现出一种温馨而关切的情境,体现出朋友间真挚的情谊。
常见问题
《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾和曾吉甫寄韵之作并呈给李相之。诗中首先称赞李相之所处时代与个人才华相匹配,认为他应在朝廷大展身手,不该滞留江湖;接着用“太瘦缘诗苦”表达对他的关切;最后询问他病愈后是否能出门。整体传达了对李相之的赞赏、关心之情。
《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势和外部压力。曾吉甫可能先有诗寄给吴芾,吴芾以这首诗和韵并呈给李相之。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测李相之可能当时不得志而滞留民间,且身体有恙,吴芾通过此诗表达对他的关心与期许。
《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“从来太瘦缘诗苦”化用杜甫相关诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出对李相之可能因作诗而劳神的关切。 对比 :“腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖”将李相之应有的仕途状态和实际的滞留民间进行对比,突出其怀才不遇的现状,表达了诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过平实的语言表达出对友人的赞赏、关...