这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中先夸赞陈泽民虽任小官却道德高尚、不忘大计且努力进取,接着表达对陈泽民书信和诗篇的欣赏,最后回忆起去年两人相聚时在风前月下饮酒的欢乐场景,流露出对友人的深厚情谊。
和陈泽民见寄三首 其二
青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书札情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书札情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。
简要说明
逐句注释
- “青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“蟾宫”,传说月中有蟾蜍,故以蟾宫指月宫,这里指科举中第;“簿领”,指官府中的文书簿册,代指官职;“隆”,高尚。
- 句意:你很晚才科举中第获得官职,虽然官职卑微,但道德修养却十分高尚。
- “不为小官忘大计,要从旧学着新功”:
- 字词:“大计”,指远大的志向和谋略;“旧学”,以往所学的知识。
- 句意:你不因为担任小官就忘记了远大的志向,还打算在以往所学的基础上建立新的功绩。
- “忽来书札情何厚,细读诗篇句更雄”:
- 字词:“书札”,书信;“雄”,豪迈、有气势。
- 句意:忽然收到你的书信,里面饱含着深厚的情谊,仔细阅读你写的诗篇,诗句更加豪迈有气势。
- “还忆去年相聚日,风前月下酒频中”:
- 字词:“中”,这里指射中酒筹,古代饮酒时的一种游戏,投箭入壶中为中。
- 句意:还记得去年我们相聚的时候,在风前月下饮酒,多次投箭射中酒筹,十分欢乐。
现代译文
你很晚才科举中第获得低微官职,
虽官职小但道德修养十分高尚。
不因为小官就忘却远大的志向,
还想在旧学基础上建立新功劳。
忽然收到你饱含深情的书信,
细细品读诗篇句子豪迈激昂。
还记得去年我们相聚的时光,
风前月下饮酒投筹欢乐非常。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。陈泽民寄诗给吴芾,吴芾便写下这首诗作为回应。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人之间有着深厚的情谊,且回忆起去年相聚的情景,推测此次通信距离去年相聚不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后忆:诗的前四句赞扬陈泽民的品德和志向,后四句表达对陈泽民书信和诗篇的赞赏,并回忆去年相聚的欢乐时光,层次分明,先以赞扬友人品格为铺垫,再转入温馨的回忆,使情感表达更加丰富。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的赞美之情,如“簿领虽卑道自隆”“句更雄”等,以及对往昔相聚的怀念,情感真挚,毫不隐晦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的情感。例如“忽来书札情何厚”,直白地表达出收到书信时感受到的深厚情谊。
- 意境营造:通过回忆“去年相聚日,风前月下酒频中”,营造出一种温馨、欢快的氛围,让读者仿佛能感受到两人相聚时的惬意和欢乐,同时也衬托出诗人对友人的思念和对过去美好时光的留恋。
常见问题
《和陈泽民见寄三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和陈泽民见寄三首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陈泽民见寄三首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中先夸赞陈泽民虽任小官却道德高尚、不忘大计且努力进取,接着表达对陈泽民书信和诗篇的欣赏,最后回忆起去年两人相聚时在风前月下饮酒的欢乐场景,流露出对友人的深厚情谊。
《和陈泽民见寄三首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。陈泽民寄诗给吴芾,吴芾便写下这首诗作为回应。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人之间有着深厚的情谊,且回忆起去年相聚的情景,推测此次通信距离去年相聚不久。
《和陈泽民见寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后忆 :诗的前四句赞扬陈泽民的品德和志向,后四句表达对陈泽民书信和诗篇的赞赏,并回忆去年相聚的欢乐时光,层次分明,先以赞扬友人品格为铺垫,再转入温馨的回忆,使情感表达更加丰富。 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人的赞美之情,如“簿领虽卑道自隆”“句更雄”等,以及对往昔相聚的怀念,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...