和陈泽民见寄三首 其一

· 吴芾

平生懒病苦难医,长为家山咏式微。
投老但思抛世网,非才安敢近天威。
不堪人事来如织,况复年华去若飞。
胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥。

简要说明

这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人因“懒病”而对家乡的思念,渴望摆脱世俗羁绊,感叹人事纷繁与时光飞逝的愁绪,以及希望能与友人相聚倾谈的愿望。

逐句注释

  • “平生懒病苦难医,长为家山咏式微”:
    • 字词:“懒病”,这里并非真的生病,而是一种厌倦世俗事务的心态;“式微”,原指《诗经·邶风·式微》,有归隐之意。
    • 句意:一生都受着这种厌倦世俗事务的“懒病”折磨,难以医治,长久以来常常吟唱表达归隐之意的诗句思念家乡。
  • “投老但思抛世网,非才安敢近天威”:
    • 字词:“投老”,到老;“世网”,指尘世的束缚;“天威”,指帝王的威严。
    • 句意:到了年老的时候只想着摆脱尘世的束缚,自己没有才能又怎敢接近帝王。
  • “不堪人事来如织,况复年华去若飞”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“人事”,指人世间的事情;“年华”,指时光。
    • 句意:实在忍受不了人世间的事情像织布一样纷繁复杂,更何况时光流逝如飞。
  • “胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥”:
    • 字词:“胸次”,心中;“玉麈”,拂尘,魏晋清谈时名士常执玉麈。
    • 句意:心中有千头万绪的想法,能和谁去诉说呢,什么时候能和你相对而坐,手持玉麈畅快清谈。

现代译文

一生都被这厌倦世俗的“懒病”纠缠,难以治愈,
长久地吟唱着归隐之诗,思念着家乡的山水。
到了暮年只盼着挣脱这尘世的枷锁,
我没什么才能,怎敢靠近帝王身边。
实在受不了这人世间的琐事纷至沓来,
更何况这大好时光如飞箭般匆匆流逝。
心中有无数的思绪却无人可以倾诉,
什么时候能和你相聚,手持玉麈畅谈。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可以推测,此诗应是他晚年所作,此时他或许已厌倦了官场的纷繁复杂和人事纠葛,渴望回归家乡,过一种悠闲自在的生活。陈泽民寄诗给他,他便写诗回应,表达自己的心境和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感,如“平生懒病苦难医”“投老但思抛世网”等句,毫不掩饰地抒发了自己对世俗的厌倦和对归隐的向往。
    • 对比衬托:“人事来如织”与“年华去若飞”形成对比,将人事的纷繁复杂与时光的匆匆流逝进行衬托,更突出了诗人内心的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥”,用简洁的语言表达出对友人的思念和渴望倾诉的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过对自己心境和现实状况的描述,让读者感受到他在尘世中的无奈和对友情的期盼,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和陈泽民见寄三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈泽民见寄三首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陈泽民见寄三首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人因“懒病”而对家乡的思念,渴望摆脱世俗羁绊,感叹人事纷繁与时光飞逝的愁绪,以及希望能与友人相聚倾谈的愿望。

《和陈泽民见寄三首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可以推测,此诗应是他晚年所作,此时他或许已厌倦了官场的纷繁复杂和人事纠葛,渴望回归家乡,过一种悠闲自在的生活。陈泽民寄诗给他,他便写诗回应,表达自己的心境和对友人的思念。

《和陈泽民见寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感,如“平生懒病苦难医”“投老但思抛世网”等句,毫不掩饰地抒发了自己对世俗的厌倦和对归隐的向往。 对比衬托 :“人事来如织”与“年华去若飞”形成对比,将人事的纷繁复杂与时光的匆匆流逝进行衬托,更突出了诗人内心的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的...