这首诗是吴芾对朱文卿赠诗的和作。诗中表达了自己处理文书工作的徒劳之感,与故交相见的欣喜。对朱文卿怀抱道义却未获官职表示感慨,赞赏其安贫乐道的品质,相信他终会有施展才华的机会。最后劝慰友人归家后可闭门静享清幽之境。
和朱文卿见赠
簿书终日叹徒劳,俄喜相看有故交。
抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲。
抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲。
简要说明
逐句注释
- “簿书终日叹徒劳,俄喜相看有故交”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书、档案;“俄”,不久,突然。
- 句意:整日处理官府文书,感叹这只是徒劳无功,突然欣喜地见到了故交。
- “抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅”:
- 字词:“抱道”,怀抱道义;“稽”,延迟,停留;“印绶”,指官职;“衡茅”,简陋的房屋。
- 句意:你怀抱道义却还迟迟未能获得官职,安于贫困也不嫌弃简陋的居所。
- “草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢”:
- 字词:“草庐”,诸葛亮曾隐居于草庐之中;“真龙”,比喻有才能的人,这里指朱文卿;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,是凤凰栖息的地方;“行看”,即将看到。
- 句意:有谁能识别你这像诸葛亮一样卧于草庐的真才之人呢,不久你定会像彩凤一样在阿阁筑巢,大展宏图。
- “归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲”:
- 字词:“修竹”,高高的竹子。
- 句意:你回去后不妨紧闭门户,静静地聆听晚风吹动竹子的声音。
现代译文
整日埋头于官府文书,只叹徒劳无功,
突然欣喜地与故交相逢。
你怀抱道义却迟迟未获官职,
安于贫困也不嫌弃简陋的居处。
有谁能识别你这草庐中的真才之人,
不久你定会如彩凤般有安身之所。
你回去后不妨紧闭家门,
静静聆听晚风吹动竹子的声响。
创作背景
吴芾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容来看,当时吴芾可能正忙于繁琐的公务,感到疲惫和徒劳。朱文卿前来与他相见并赠诗,吴芾便写下此诗作为回应,表达与故交相见的喜悦,同时对朱文卿的才华和境遇进行了感慨与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“草庐谁识真龙卧”运用了诸葛亮隐居草庐的典故,将朱文卿比作未被发现的“真龙”,形象地表现出朱文卿虽有才华却未被赏识的现状,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅”将朱文卿怀抱道义却未得官职的现实与他安贫乐道的态度形成对比,突出了朱文卿的高尚品格。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“簿书终日叹徒劳”直白地表达出处理文书工作的无奈,使读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗的最后一句“静听修竹晚风敲”营造出一种清幽、宁静的意境,通过对晚风吹竹声音的描写,传达出一种闲适、恬淡的生活态度,也体现了诗人对友人的劝慰,希望友人能在宁静中修身养性。
常见问题
《和朱文卿见赠》的作者和朝代是什么?
《和朱文卿见赠》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和朱文卿见赠》主要写了什么?
这首诗是吴芾对朱文卿赠诗的和作。诗中表达了自己处理文书工作的徒劳之感,与故交相见的欣喜。对朱文卿怀抱道义却未获官职表示感慨,赞赏其安贫乐道的品质,相信他终会有施展才华的机会。最后劝慰友人归家后可闭门静享清幽之境。
《和朱文卿见赠》的创作背景是什么?
吴芾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容来看,当时吴芾可能正忙于繁琐的公务,感到疲惫和徒劳。朱文卿前来与他相见并赠诗,吴芾便写下此诗作为回应,表达与故交相见的喜悦,同时对朱文卿的才华和境遇进行了感慨与期许。
《和朱文卿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“草庐谁识真龙卧”运用了诸葛亮隐居草庐的典故,将朱文卿比作未被发现的“真龙”,形象地表现出朱文卿虽有才华却未被赏识的现状,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅”将朱文卿怀抱道义却未得官职的现实与他安贫乐道的态度形成对比,突出了朱文卿的高尚品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真...