挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一

· 吴芾

鸥鹭相疏雁鹜亲,簿书丛里度光阴。
尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵。
尽室修途方在念,连宵苦雨若为心。
明朝傥得成团聚,有酒从教取次斟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在公务繁忙中的感慨与对家人团聚的期盼。诗中描绘了自己在繁杂公务中时光流逝,身心疲惫,又逢连日苦雨,更加重了对正在赶路的家人的担忧,最后表达了若明日能与家人团聚,便开怀畅饮的愿望。

逐句注释

  • “鸥鹭相疏雁鹜亲,簿书丛里度光阴”:
    • 字词:“鸥鹭”,常象征自由闲适的生活;“雁鹜”,雁和野鸭,这里指代官场事务;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:与象征闲适的鸥鹭渐渐疏远,和官场事务却日益亲近,在堆积如山的官府文书中度过时光。
  • “尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的烦恼和污浊;“霜雪”,指白发。
    • 句意:感觉胸中已被尘世的烦恼填满,白发也悄然爬上了鬓角。
  • “尽室修途方在念,连宵苦雨若为心”:
    • 字词:“尽室”,全家;“修途”,长途;“若为心”,怎么能安心。
    • 句意:正牵挂着全家正在长途跋涉,又遇上连日的暴雨,这让我怎么能安心。
  • “明朝傥得成团聚,有酒从教取次斟”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“取次”,依次,随意。
    • 句意:倘若明天能与家人团聚,有酒就尽情地随意斟饮。

现代译文

与那闲适的鸥鹭日渐疏远,
却和繁忙的公务亲密无间。
在堆积的文书里消磨时光,
心中已被尘世烦恼填满。
白发不知不觉爬上了鬓角,
牵挂着全家的漫漫旅途。
连日的暴雨更让我忧心,
倘若明天能和家人团聚,
有酒就尽情地随意畅饮。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,为官期间政务繁忙。此诗创作于他携带家眷前往当涂赴任,得知家人已入境之时。在繁杂的公务中,他一方面为官场事务操劳,另一方面又担心长途跋涉的家人,复杂的情感交织促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“鸥鹭”与“雁鹜”进行对比,“鸥鹭相疏”体现了诗人对闲适生活的远离,“雁鹜亲”则突出了他深陷官场事务的状态,鲜明地表现出诗人内心的无奈。
    • 情景交融:颔联中“尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵”,既描写了诗人内心被烦恼充斥、容颜老去的状态,又借“尘埃”“霜雪”的意象,营造出一种压抑、沧桑的氛围,情景相互交融。颈联“尽室修途方在念,连宵苦雨若为心”,通过对家人旅途的牵挂和苦雨的描写,将诗人的担忧之情融入到自然景象中,进一步深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“明朝傥得成团聚,有酒从教取次斟”,用直白的语言表达了诗人对家人团聚的期盼和届时尽情畅饮的畅快心情,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、忧虑又充满期待的意境。前两联描绘了诗人在官场的疲惫和岁月的沧桑,展现出一种压抑的氛围;后两联则因对家人团聚的期盼而透露出一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在公务繁忙中的感慨与对家人团聚的期盼。诗中描绘了自己在繁杂公务中时光流逝,身心疲惫,又逢连日苦雨,更加重了对正在赶路的家人的担忧,最后表达了若明日能与家人团聚,便开怀畅饮的愿望。

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,为官期间政务繁忙。此诗创作于他携带家眷前往当涂赴任,得知家人已入境之时。在繁杂的公务中,他一方面为官场事务操劳,另一方面又担心长途跋涉的家人,复杂的情感交织促使他写下了这首诗。

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“鸥鹭”与“雁鹜”进行对比,“鸥鹭相疏”体现了诗人对闲适生活的远离,“雁鹜亲”则突出了他深陷官场事务的状态,鲜明地表现出诗人内心的无奈。 情景交融 :颔联中“尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵”,既描写了诗人内心被烦恼充斥、容颜老去的状态,又借“尘埃”“霜雪”的意象,营造出一种压抑、沧桑的氛围,情景相互交融。颈联“尽室修途方在念,...