仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事

· 吴芾

寒士叨尘分已逾,不为归计待何如。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。

简要说明

这首诗围绕听闻福唐余倅的诗句及故事展开,表达了诗人对浮世荣华的看淡和对归隐生活的向往。诗人感慨暮年时光短暂,认为应甘于淡泊,听闻余君之事后,更勾起了自己对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “寒士叨尘分已逾,不为归计待何如”:
    • 字词:“寒士”,指贫寒的读书人,此处是诗人自谦;“叨尘”,谦词,指忝居其位,多有惭愧;“分”,本分。
    • 句意:我这样的贫寒之士忝居其位,已经超过了自己的本分,不做归隐的打算还等什么呢。
  • “暮年光景那能久,浮世荣华总是虚”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“浮世”,人间,世事;“荣华”,富贵显达。
    • 句意:晚年的时光怎么能长久呢,世间的荣华富贵终究都是虚幻的。
  • “此去直须甘澹泊,个中元自有乘除”:
    • 字词:“直须”,应当;“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“乘除”,指世事的消长盛衰。
    • 句意:从此离去应当甘于淡泊,其中自然有世事的变化规律。
  • “因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐”:
    • 字词:“因公”,因为这次与鲁漕的交谈;“拈起”,提起;“衰翁”,诗人自指;“故庐”,故乡的房屋,代指故乡。
    • 句意:因为这次与鲁漕交谈提起余君的话,更加让我这个老翁思念故乡了。

现代译文

我这贫寒之士忝居其位,早已超出了自己的本分,
若还不打算归隐,那还在等什么呢?
晚年的时光本就短暂,怎能长久呢,
世间的荣华富贵啊,终究都是一场虚幻。
此去应当甘于淡泊的生活,
其中自然有世事的变化规律。
因为与鲁漕交谈提起余君的话,
更让我这衰老的人思念起故乡的房屋。

创作背景

吴芾听闻“此生待足何时足,未老得闲方是闲”这句诗后,对其十分叹服,却不知作者姓名。后来与鲁漕交谈得知此诗为福唐余倅所作,鲁漕还记录了全诗及余君所梦的始末给他看。这些事触动了吴芾,使他更兴起了怀归之情,于是创作了这首诗来记录此事。具体创作时间虽不明确,但从诗中“暮年”等表述可推测是其晚年时期,此时他对人生有了更深刻的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗人在诗中直接表达了自己对浮世荣华的看法和归隐的决心,如“暮年光景那能久,浮世荣华总是虚”“不为归计待何如”等,情感真挚而强烈。
    • 托事抒情:通过讲述听闻余君诗句及相关故事这一事件,抒发自己的怀归之情,使情感的抒发有了具体的依托,更具感染力。
  • 语言特色:语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的人生感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能打动人心。如“此去直须甘澹泊,个中元自有乘除”,用简洁的语言传达出一种豁达、通透的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人对尘世的超脱和对故乡的眷恋。诗中虽未对故乡之景进行具体描绘,但通过情感的抒发,让读者能感受到诗人心中那片宁静而美好的故乡天地。

常见问题

《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》的作者和朝代是什么?

《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》主要写了什么?

这首诗围绕听闻福唐余倅的诗句及故事展开,表达了诗人对浮世荣华的看淡和对归隐生活的向往。诗人感慨暮年时光短暂,认为应甘于淡泊,听闻余君之事后,更勾起了自己对故乡的思念之情。

《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》的创作背景是什么?

吴芾听闻“此生待足何时足,未老得闲方是闲”这句诗后,对其十分叹服,却不知作者姓名。后来与鲁漕交谈得知此诗为福唐余倅所作,鲁漕还记录了全诗及余君所梦的始末给他看。这些事触动了吴芾,使他更兴起了怀归之情,于是创作了这首诗来记录此事。具体创作时间虽不明确,但从诗中“暮年”等表述可推测是其晚年时期,此时他对人生有了更深刻的感悟。

《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗人在诗中直接表达了自己对浮世荣华的看法和归隐的决心,如“暮年光景那能久,浮世荣华总是虚”“不为归计待何如”等,情感真挚而强烈。 托事抒情 :通过讲述听闻余君诗句及相关故事这一事件,抒发自己的怀归之情,使情感的抒发有了具体的依托,更具感染力。 语言特色 :语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的人生感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能打...