和韩子云见寄四首 其四

· 吴芾

当时邂逅已心倾,别后逢人问去程。
顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成。
十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生。
暂尔就闲宜自爱,上方着意擢豪英。

简要说明

这首诗是吴芾对韩子云寄诗的回应。诗中回忆了与韩子云当初相遇时的倾心,分别后对其行踪的关心。表达了对自己不被世用的感慨,对韩子云聪慧天成的赞赏。还提及多年不见的思念,相逢时把酒言欢的喜悦。最后劝勉韩子云暂且闲居时要自爱,因为朝廷正着意提拔英才。

逐句注释

  • “当时邂逅已心倾,别后逢人问去程”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“心倾”,内心倾慕;“去程”,离去的行程。
    • 句意:当时偶然相遇就已经内心倾慕,分别之后遇到人就询问你的行程。
  • “顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反观自己之意;“拙疏”,笨拙粗疏;“明悟”,聪慧颖悟;“天成”,自然生成。
    • 句意:反观我自己笨拙粗疏,不被世间所用,可喜的是你聪慧颖悟是天生的。
  • “十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生”:
    • 字词:“芝宇”,对他人容颜的美称;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:十年没有相见,心中一直怀念你的容颜,如今一笑相逢,就把时间都交给美酒吧。
  • “暂尔就闲宜自爱,上方着意擢豪英”:
    • 字词:“暂尔”,暂时;“就闲”,处于闲居状态;“上方”,指朝廷;“擢”,提拔。
    • 句意:你暂时闲居,应该好好爱惜自己,朝廷正着意提拔英才呢。

现代译文

当时偶然相遇我便已倾心,
分别后逢人就打听你的行程。
想想我笨拙粗疏难被世所用,
欣喜你聪慧颖悟是天生而成。
十年不见心中常把你思念,
一笑相逢就一起把酒畅饮。
你暂且闲居可要好好爱自己,
朝廷正着意提拔杰出的精英。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年不见”可以推测,吴芾和韩子云分别已久。两人当初相遇便彼此倾心,之后各自奔波。韩子云可能暂时处于闲居状态,他寄诗给吴芾,吴芾便写了这首诗回应,在诗中表达对友人的情感以及劝勉之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“拙疏非世用”与友人“明悟自天成”进行对比,突出了友人的聪慧和自己的不得志,使情感表达更加鲜明。
    • 情景交融:“十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生”,既有对多年不见的思念之情,又有相逢时把酒言欢的场景描写,情与景自然融合,生动地表现出两人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“暂尔就闲宜自爱,上方着意擢豪英”,以直白的语言表达对友人的关怀和劝勉,让人感觉亲切温暖。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,先回忆相遇和分别后的牵挂,接着对比自己和友人的状况,然后写重逢的喜悦,最后进行劝勉,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《和韩子云见寄四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和韩子云见寄四首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和韩子云见寄四首 其四》主要写了什么?

这首诗是吴芾对韩子云寄诗的回应。诗中回忆了与韩子云当初相遇时的倾心,分别后对其行踪的关心。表达了对自己不被世用的感慨,对韩子云聪慧天成的赞赏。还提及多年不见的思念,相逢时把酒言欢的喜悦。最后劝勉韩子云暂且闲居时要自爱,因为朝廷正着意提拔英才。

《和韩子云见寄四首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年不见”可以推测,吴芾和韩子云分别已久。两人当初相遇便彼此倾心,之后各自奔波。韩子云可能暂时处于闲居状态,他寄诗给吴芾,吴芾便写了这首诗回应,在诗中表达对友人的情感以及劝勉之意。

《和韩子云见寄四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“拙疏非世用”与友人“明悟自天成”进行对比,突出了友人的聪慧和自己的不得志,使情感表达更加鲜明。 情景交融 :“十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生”,既有对多年不见的思念之情,又有相逢时把酒言欢的场景描写,情与景自然融合,生动地表现出两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“暂...