这首诗是吴芾对韩子云寄诗的回应之作,诗中表达了诗人郁积的愁怀、归乡的急切心情,感叹时光不多却未能归隐湖山,同时流露出对友人的情谊,还提及与友人一起赏梅的期待。
和韩子云见寄四首 其一
郁郁愁怀不自倾,时时倒指勘归程。
情知岁月来无几,心着湖山去未成。
恶语岂能赓绝唱,故人聊欲话平生。
颇思共索梅花笑,点检枝头半吐英。
情知岁月来无几,心着湖山去未成。
恶语岂能赓绝唱,故人聊欲话平生。
颇思共索梅花笑,点检枝头半吐英。
简要说明
逐句注释
- “郁郁愁怀不自倾,时时倒指勘归程”:
- 字词:“郁郁”,忧愁、苦闷的样子;“倒指”,屈指计算;“勘”,核对、计算。
- 句意:心中郁积着愁闷无法倾诉,时常屈指计算着归乡的行程。
- “情知岁月来无几,心着湖山去未成”:
- 字词:“情知”,深知;“着”,向往、眷恋。
- 句意:深知剩下的岁月已经不多了,心里一直向往着湖光山色,可归隐之事却还未能实现。
- “恶语岂能赓绝唱,故人聊欲话平生”:
- 字词:“恶语”,自谦自己的诗不好;“赓”,继续、接续;“绝唱”,指韩子云寄来的优秀诗作;“聊”,姑且。
- 句意:我这拙劣的诗句怎能接续你那绝妙的诗篇,只是想和老朋友聊聊一生的经历。
- “颇思共索梅花笑,点检枝头半吐英”:
- 字词:“索”,寻找;“点检”,查看;“英”,花。
- 句意:很想和你一起去寻找绽放的梅花,看看枝头的梅花已经有一半吐出了花蕊。
现代译文
心中郁积的愁闷无法倾诉,
时常屈指计算着归乡的行程。
深知剩下的岁月已经不多,
心里向往湖山却不能成行。
我这拙诗怎能接续你的佳作,
只想和老友聊聊一生的事情。
很想和你一同去寻梅赏景,
查看枝头梅花已半吐芳英。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,积极主张抗金。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归乡与归隐湖山的情感推测,可能是他在仕途过程中遭遇一些挫折或对官场感到疲惫,渴望回归宁静的生活。而韩子云寄诗给他,他便作诗回应,表达自己的心境和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“郁郁愁怀不自倾”直接抒发了内心的愁闷,“情知岁月来无几,心着湖山去未成”直白地表达了对时光流逝和未能归隐的感慨,使情感表达真挚强烈。
- 借景抒情:尾联“颇思共索梅花笑,点检枝头半吐英”,借梅花这一意象,寄托了与友人相聚赏景的期待和对美好生活的向往,将情感融入到美好的自然景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“时时倒指勘归程”“恶语岂能赓绝唱”等语句,通俗易懂,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。前两联通过对愁怀和归乡、归隐之愿的描述,展现出一种内心的纠结与无奈;后两联则因友人的寄诗和赏梅的期待,增添了一份温暖和希望,使意境在惆怅中又蕴含着生机。
常见问题
《和韩子云见寄四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和韩子云见寄四首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和韩子云见寄四首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾对韩子云寄诗的回应之作,诗中表达了诗人郁积的愁怀、归乡的急切心情,感叹时光不多却未能归隐湖山,同时流露出对友人的情谊,还提及与友人一起赏梅的期待。
《和韩子云见寄四首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,积极主张抗金。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归乡与归隐湖山的情感推测,可能是他在仕途过程中遭遇一些挫折或对官场感到疲惫,渴望回归宁静的生活。而韩子云寄诗给他,他便作诗回应,表达自己的心境和对友人的情谊。
《和韩子云见寄四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“郁郁愁怀不自倾”直接抒发了内心的愁闷,“情知岁月来无几,心着湖山去未成”直白地表达了对时光流逝和未能归隐的感慨,使情感表达真挚强烈。 借景抒情 :尾联“颇思共索梅花笑,点检枝头半吐英”,借梅花这一意象,寄托了与友人相聚赏景的期待和对美好生活的向往,将情感融入到美好的自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修...