和王夷仲韵

· 吴芾

洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵸。
不堪世路千重险,直与溪流万折东。
刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷。
何时同访连樯老,快意觥船一棹空。

简要说明

这首诗是吴芾和王夷仲的唱和之作。诗中先夸赞王夷仲有古风的洒落胸襟,接着感慨世路艰险,表达对友人的欣赏,最后期望能与友人一同去拜访“连樯老”,享受快意的相聚时光,体现出对友情的珍视和对快意生活的向往。

逐句注释

  • “洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵸”:
    • 字词:“洒落”,潇洒、不拘束;“清泚”,清澈的流水;“巃嵸”,形容山高峻的样子。
    • 句意:你胸襟潇洒有古人的风范,每日面对着清澈的流水和高耸的山峰。
  • “不堪世路千重险,直与溪流万折东”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“世路”,指人生道路。
    • 句意:不能忍受这世间道路的重重艰险,就像溪流一样曲折向东流去。
  • “刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷”:
    • 字词:“刮眼相看”,即刮目相看,用新的眼光看待;“倾怀”,畅开心扉。
    • 句意:对你重新审视,觉得你的话语很有意味,畅怀一笑,兴致无穷。
  • “何时同访连樯老,快意觥船一棹空”:
    • 字词:“连樯老”,具体所指不详,可能是一位长者;“觥船”,大酒杯。
    • 句意:什么时候能和你一起去拜访连樯老,痛快地饮酒,让船桨划个尽兴。

现代译文

你胸襟潇洒有古人的风范,
每日对着清澈流水与高山。
实在难以忍受世路的艰险,
就像溪流曲折坚定向东流。
对你另眼相看话语真有味,
畅怀一笑兴致真是无穷尽。
何时能和你同访连樯老者,
痛快饮酒让船桨划个畅快。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他和王夷仲的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以看出,他可能在感慨世路艰难的同时,从与王夷仲的交往中获得了安慰和快乐,从而写下此诗表达对友情的珍惜和对快意生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“溪流万折东”来比喻世路的曲折和自己坚持前行的决心,形象生动地表达出对现实的感慨。
    • 直抒胸臆:“刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷”直接表达了对友人的欣赏和与友人相处的愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不堪世路千重险”直白地写出了对世路艰难的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对现实无奈,又有对友情期待和对快意生活向往的意境。前两句描绘出友人所处的清幽环境,暗示其高雅的品格;后几句则表达出与友人相聚的快乐和对未来相聚的憧憬,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《和王夷仲韵》的作者和朝代是什么?

《和王夷仲韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和王夷仲韵》主要写了什么?

这首诗是吴芾和王夷仲的唱和之作。诗中先夸赞王夷仲有古风的洒落胸襟,接着感慨世路艰险,表达对友人的欣赏,最后期望能与友人一同去拜访“连樯老”,享受快意的相聚时光,体现出对友情的珍视和对快意生活的向往。

《和王夷仲韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他和王夷仲的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以看出,他可能在感慨世路艰难的同时,从与王夷仲的交往中获得了安慰和快乐,从而写下此诗表达对友情的珍惜和对快意生活的期待。

《和王夷仲韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“溪流万折东”来比喻世路的曲折和自己坚持前行的决心,形象生动地表达出对现实的感慨。 直抒胸臆 :“刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷”直接表达了对友人的欣赏和与友人相处的愉悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不堪世路千重险”直白地写出了对世路艰难的感受。 意境营造 :诗中营造...