和沈子寿见寄

· 吴芾

心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。

简要说明

这首诗是吴芾对沈子寿寄诗的回应之作。诗中回忆了与沈子寿交往的情谊,表达了对友情的珍视,对友人归去的不舍,以及对未能如约相聚的遗憾与怅惘之情。

逐句注释

  • “心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘”:
    • 字词:“心地荒芜”,比喻内心思想、情感等如荒芜之地;“旷”,荒废、空过;“朅来”,来到;“邂逅”,不期而遇;“耕耘”,这里指相互交流、探讨。
    • 句意:内心荒芜已经荒废了好几个春天,直到你来与我不期而遇,一起相互交流探讨。
  • “交情正喜清如水,归兴那知去似云”:
    • 字词:“清如水”,形容友情纯净、高洁;“归兴”,回家的兴致;“去似云”,像云一样飘然而去。
    • 句意:正欣喜我们的交情纯净如水,却没想到你回家的兴致如此急切,像云一样飘然而去。
  • “百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文”:
    • 字词:“漫劳”,徒然烦劳;“频寄远”,频繁地从远方寄来;“一樽”,一杯酒;“论文”,这里指一起谈论诗文。
    • 句意:你频繁地从远方寄来上百首诗,实在是徒然烦劳你了,我一直想着与你再一起举杯谈论诗文。
  • “胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“竟尔”,竟然如此;“乖”,违背;“车音”,指友人乘车而来的声音。
    • 句意:为什么竟然违背了之前的约定,现在寂寞地连你乘车而来的声音都听不到了。

现代译文

我的内心荒芜已经荒废了好几个春天,
直到你来与我不期而遇,一同交流探讨。
正欣喜我们的交情纯净得如同清水,
却没想到你归心似箭,像云一样飘走。
你频繁从远方寄来上百首诗,徒然烦劳你了,
我一直打算着再与你举杯谈论诗文。
为什么竟然违背了之前的约定,
如今寂寞得连你乘车的声音都听不到。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,南宋时期文化氛围浓厚,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是吴芾与沈子寿有过一段相处交流的时光,之后沈子寿归去,且未能如约再来相聚,吴芾在收到沈子寿寄来的诗作后,写下此诗以作回应,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“交情正喜清如水,归兴那知去似云”,将两人纯净的友情与友人急切归去形成对比,突出了友人离去的突然,更增添了诗人的不舍之情。
    • 虚实结合:“百首漫劳频寄远”是实写友人寄诗之事,“一樽终拟再论文”是虚写,诗人设想与友人再次相聚谈论诗文的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,也更强烈地表达出诗人对相聚的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻”,直白地表达出对友人违背约定的不解与自己的寂寞,却饱含深情,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、怅惘的意境。从回忆与友人的交往,到友人离去,再到未能如约相聚,诗人通过对自身情感的细腻描绘,让读者仿佛能感受到诗人独守寂寞,盼友人而不得的心境。

常见问题

《和沈子寿见寄》的作者和朝代是什么?

《和沈子寿见寄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和沈子寿见寄》主要写了什么?

这首诗是吴芾对沈子寿寄诗的回应之作。诗中回忆了与沈子寿交往的情谊,表达了对友情的珍视,对友人归去的不舍,以及对未能如约相聚的遗憾与怅惘之情。

《和沈子寿见寄》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,南宋时期文化氛围浓厚,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是吴芾与沈子寿有过一段相处交流的时光,之后沈子寿归去,且未能如约再来相聚,吴芾在收到沈子寿寄来的诗作后,写下此诗以作回应,表达自己的情感。

《和沈子寿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“交情正喜清如水,归兴那知去似云”,将两人纯净的友情与友人急切归去形成对比,突出了友人离去的突然,更增添了诗人的不舍之情。 虚实结合 :“百首漫劳频寄远”是实写友人寄诗之事,“一樽终拟再论文”是虚写,诗人设想与友人再次相聚谈论诗文的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,也更强烈地表达出诗人对相聚的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...