和蒋宣卿韵 其一

· 吴芾

丐闲章上早知还,卓荦高风岂易攀。
阔步未归龙尾道,胜游先到虎丘山。
千寻古木轩窗外,一缕沉烟几席间。
况是登临有佳客,何妨终夕对孱颜。

简要说明

这首诗是吴芾和蒋宣卿的韵作,诗中高度赞扬了蒋宣卿辞官归隐的卓绝高风,描述了蒋宣卿在尚未回到朝堂重要位置时先游览虎丘山的闲适情景,描绘了虎丘山的景色,最后表达了与佳客一同登临、彻夜相对的愉悦心情。

逐句注释

  • “丐闲章上早知还,卓荦高风岂易攀”:
    • 字词:“丐闲”,请求辞官归隐;“章”,奏章;“卓荦”,卓越、出众;“攀”,攀登、企及。
    • 句意:蒋宣卿上奏章请求辞官归隐,早早地就回到了田园,他那卓越的高风亮节岂是常人容易企及的。
  • “阔步未归龙尾道,胜游先到虎丘山”:
    • 字词:“阔步”,大步前行,这里有仕途进展之意;“龙尾道”,唐大明宫含元殿前的坡道,这里代指朝堂重要位置;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:蒋宣卿在仕途上还未回到朝堂重要位置,就先快意地游览了虎丘山。
  • “千寻古木轩窗外,一缕沉烟几席间”:
    • 字词:“千寻”,形容极高;“轩窗”,窗户;“沉烟”,燃烧的沉香所散发的烟。
    • 句意:窗外是高大的古木,室内几席之间有一缕沉香的烟雾袅袅升起。
  • “况是登临有佳客,何妨终夕对孱颜”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“佳客”,优秀的客人;“终夕”,整夜;“孱颜”,这里是诗人自谦之词,指自己的容颜。
    • 句意:更何况这次游览还有优秀的客人相伴,不妨整夜相对畅谈。

现代译文

你上奏章请求归隐,早早回到了家中,
你那卓越的高风亮节实在难以让人企及。
你仕途还未重回朝堂要位,
就先快意地游览了虎丘山。
高大的古木矗立在窗外,
几席之间有一缕沉香烟雾袅袅。
更何况这次游览有优秀的客人相伴,
不妨整夜相对畅聊,忘却时光。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。蒋宣卿可能是吴芾的友人,蒋宣卿上奏章请求辞官归隐,在还未重新回到朝堂重要位置时先去游览了虎丘山。吴芾便写了这首和韵诗,一方面表达对友人高风亮节的赞赏,另一方面也记录了友人这次游览的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将蒋宣卿“丐闲章上早知还”的行为与常人作对比,突出其卓绝的高风亮节。同时以“阔步未归龙尾道”与“胜游先到虎丘山”对比,展现出蒋宣卿不汲汲于仕途,更注重快意生活的态度。
    • 动静结合:“千寻古木轩窗外”是静态的景物描写,描绘出古木的高大、静谧;“一缕沉烟几席间”则是动态描写,沉香的烟雾飘动,增添了画面的灵动之感,动静结合使诗歌所描绘的场景更具画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当。如“卓荦”一词精准地描绘出蒋宣卿的高风亮节,“千寻”形象地写出古木的高大。整首诗没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对蒋宣卿行为的描述以及对虎丘山景色的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对友人高尚品格的赞美,又有对游览情景的惬意描绘,使读者能感受到诗人与友人之间的情谊以及他们对这种闲适生活的享受。

常见问题

《和蒋宣卿韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和蒋宣卿韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和蒋宣卿韵 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾和蒋宣卿的韵作,诗中高度赞扬了蒋宣卿辞官归隐的卓绝高风,描述了蒋宣卿在尚未回到朝堂重要位置时先游览虎丘山的闲适情景,描绘了虎丘山的景色,最后表达了与佳客一同登临、彻夜相对的愉悦心情。

《和蒋宣卿韵 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。蒋宣卿可能是吴芾的友人,蒋宣卿上奏章请求辞官归隐,在还未重新回到朝堂重要位置时先去游览了虎丘山。吴芾便写了这首和韵诗,一方面表达对友人高风亮节的赞赏,另一方面也记录了友人这次游览的情景。

《和蒋宣卿韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将蒋宣卿“丐闲章上早知还”的行为与常人作对比,突出其卓绝的高风亮节。同时以“阔步未归龙尾道”与“胜游先到虎丘山”对比,展现出蒋宣卿不汲汲于仕途,更注重快意生活的态度。 动静结合 :“千寻古木轩窗外”是静态的景物描写,描绘出古木的高大、静谧;“一缕沉烟几席间”则是动态描写,沉香的烟雾飘动,增添了画面的灵动之感,动静结合使诗歌所描绘...