这首诗围绕与友人相见以及对花的喜爱之情展开。表达了诗人与友人见面时的愉悦,对花的赞美怜惜之意,最后以唯有醉酒才能不负此花作结,体现出诗人对眼前美好情境的珍惜与陶醉。
再和二首 其二
平生相见即眉开,几遣车停马首回。
窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。
寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。
不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。
窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。
寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。
不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。
简要说明
逐句注释
- “平生相见即眉开,几遣车停马首回”:
- 字词:“遣”,使,让;“马首回”,指调转马头。
- 句意:一生之中只要和友人相见就眉开眼笑,多次让车马停下、调转马头去与友人相聚。
- “窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来”:
- 字词:“怜”,怜惜,喜爱;“过墙来”,化用“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”之意,指花越过墙而来。
- 句意:常常喜爱窗外的花伴随着月光一同到来,也欣喜花在竹边越过墙伸展过来。
- “寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒”:
- 字词:“寒香”,指花散发的清幽香气;“幽艳”,指花清幽艳丽的姿态;“自媒”,自我推荐。
- 句意:清幽的花香飘入座位好像在寻找人,花清幽艳丽的姿态好像在主动向人自荐。
- “不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯”:
- 字词:“负”,辜负;“殷勤”,热情周到;“覆”,倒。
- 句意:要不辜负这花唯有沉醉其中,热情地将杯中酒倒满。
现代译文
一生里只要和友人相见我就眉开眼笑,
好几次让车马停下、调转马头去相聚。
我常常怜惜窗外的花伴着月光到来,
也欢喜花在竹边越过墙伸展过来。
清幽的花香飘入座位像是在把人寻觅,
花艳丽的姿态迎人好像在自我推荐。
要不辜负这花只有沉醉其中,
热情地将杯中酒再次斟满。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,和战不定。此诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在闲暇之时与友人相聚,看到窗外的花景,触景生情而作,借花来抒发与友人相聚的喜悦以及对美好事物的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒”将花的香气和姿态拟人化,赋予花以人的情感和行为,生动形象地写出了花的灵动可爱,表达出诗人对花的喜爱。
- 化用典故:“竹边还喜过墙来”化用叶绍翁“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含着深情。如“平生相见即眉开”直白地表达出与友人相见的喜悦,通俗易懂却又真挚动人。
- 意境营造:诗中通过描写与友人相见、窗外花景、花香袭人等场景,营造出一种温馨、惬意、充满诗意的意境。诗人将对友人的情谊和对花的喜爱融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人此时内心的愉悦与满足。
常见问题
《再和二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相见以及对花的喜爱之情展开。表达了诗人与友人见面时的愉悦,对花的赞美怜惜之意,最后以唯有醉酒才能不负此花作结,体现出诗人对眼前美好情境的珍惜与陶醉。
《再和二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,和战不定。此诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在闲暇之时与友人相聚,看到窗外的花景,触景生情而作,借花来抒发与友人相聚的喜悦以及对美好事物的喜爱之情。
《再和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒”将花的香气和姿态拟人化,赋予花以人的情感和行为,生动形象地写出了花的灵动可爱,表达出诗人对花的喜爱。 化用典故 :“竹边还喜过墙来”化用叶绍翁“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,质朴中蕴含着深情。如“平生相见即眉开”直白地表达出与友人相...