这首诗围绕雪中初开的梅花展开,借梅花传达江南春讯,表达了诗人与梅花的默契。诗中赞美了梅花的风姿标格,最后邀请友人月下赏梅,展现出诗人对梅花的喜爱之情。
再和二首 其一
一枝昨夜雪中开,报道江南春信回。
自与东君私有约,不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯。
自与东君私有约,不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯。
简要说明
逐句注释
- “一枝昨夜雪中开,报道江南春信回”:
- 字词:“春信”,春天的信息。
- 句意:昨夜有一枝梅花在雪中绽放,它向人们报告江南的春天已经回来了。
- “自与东君私有约,不须驿使寄将来”:
- 字词:“东君”,司春之神;“驿使”,古时传递书信、文件的人,这里引用陆凯折梅寄范晔“折花逢驿使,寄与陇头人”的典故。
- 句意:我早已和司春之神私下有了约定,不需要驿使把梅花寄来传递春讯。
- “风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒”:
- 字词:“飞琼”,许飞琼,传说中的仙女;“弄玉”,春秋时秦穆公之女,善吹箫,后与仙人萧史结为夫妇。
- 句意:梅花的风姿简直可以和仙女许飞琼为伴,它的品格适宜做弄玉的媒人。
- “莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯”:
- 字词:“尊”,酒器;“疏影”,指梅花稀疏的影子。
- 句意:不要舍不得挪动酒杯来到月下,来欣赏梅花稀疏的影子倒映在金杯之中的美景。
现代译文
昨夜有一枝梅花在雪中悄然绽放,
它向人们报告江南的春天已回归。
我早已和司春之神有了秘密约定,
不需要驿使千里寄梅来传春讯。
梅花的风姿宛如仙女许飞琼一般,
它的品格适合做弄玉的美好媒人。
不要吝惜挪动酒杯来到月光之下,
去观赏梅花疏影落入金杯的美景。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗是“再和二首”中的其一,“和诗”通常是诗人对他人诗作的回应或唱和。具体创作时间和针对的对象难以明确,但可以推测是在梅花开放的季节,诗人看到雪中绽放的梅花,有感而发写下此诗。此时诗人可能心境闲适,对自然美景有着敏锐的感知和欣赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“驿使寄梅”“许飞琼”“弄玉”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。如“不须驿使寄将来”,通过引用陆凯折梅寄范晔的典故,表达了诗人与梅花之间的独特默契。
- 拟人:“自与东君私有约”将梅花和东君拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近感,以及对春天到来的期待。
- 语言特色:语言优美生动,富有感染力。如“风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒”,用形象的语言描绘出梅花的风姿和品格,使读者能够直观地感受到梅花的高雅美丽。
- 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种清幽雅致的意境。从雪中初开的梅花到月下疏影落金杯的场景,展现出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱和对自然之美的追求,同时也流露出诗人闲适、惬意的心境。
常见问题
《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪中初开的梅花展开,借梅花传达江南春讯,表达了诗人与梅花的默契。诗中赞美了梅花的风姿标格,最后邀请友人月下赏梅,展现出诗人对梅花的喜爱之情。
《再和二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗是“再和二首”中的其一,“和诗”通常是诗人对他人诗作的回应或唱和。具体创作时间和针对的对象难以明确,但可以推测是在梅花开放的季节,诗人看到雪中绽放的梅花,有感而发写下此诗。此时诗人可能心境闲适,对自然美景有着敏锐的感知和欣赏之情。
《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“驿使寄梅”“许飞琼”“弄玉”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。如“不须驿使寄将来”,通过引用陆凯折梅寄范晔的典故,表达了诗人与梅花之间的独特默契。 拟人 :“自与东君私有约”将梅花和东君拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近感,以及对春天到来的期待。 语言特色 :语言优美生动,富有感染...