这首诗围绕梅花展开,诗人不畏雪满山顶去赏梅,赞颂了梅花在寒冬开放、结子居先的特性,还描绘了梅花在水畔横斜、夜寒中幽独的姿态,最后表达对友人咏梅诗的赞美。
和隠老咏梅韵
不惮行行雪满巅,要看与雪鬭清妍。
开花虽在三冬杪,结子还居万木先。
水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜。
君诗况与梅相亚,传写惭无十样笺。
开花虽在三冬杪,结子还居万木先。
水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜。
君诗况与梅相亚,传写惭无十样笺。
简要说明
逐句注释
- “不惮行行雪满巅,要看与雪鬭清妍”:
- 字词:“不惮”,不怕;“行行”,走了又走,形容路途遥远;“巅”,山顶;“清妍”,清新美丽。
- 句意:不怕路途遥远,在雪满山顶时前往,只为看梅花与雪争奇斗艳,展现清新美丽之态。
- “开花虽在三冬杪,结子还居万木先”:
- 字词:“三冬”,冬季的三个月;“杪”,末尾;“居……先”,处于……之前。
- 句意:梅花虽然在寒冬的末尾开放,但它结出果实却在万木之前。
- “水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜”:
- 字词:“横斜”,形容梅花枝干纵横交错的样子;“聊”,姑且;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:在浅浅的水边,梅花枝干纵横交错,姑且自我展现;在寒冷的夜晚,它幽静孤独,又有谁来怜惜呢。
- “君诗况与梅相亚,传写惭无十样笺”:
- 字词:“相亚”,相当;“十样笺”,指精美的纸张。
- 句意:何况你的诗和梅花一样出色,我惭愧没有精美的纸张来传抄你的佳作。
现代译文
不怕一路行走直到雪满山顶,
只为看梅花与白雪比谁更清新妍丽。
它虽在寒冬的末尾才开花,
但结出果实却在万木之先。
在浅浅的水边,它枝干横斜姑且自我展现,
寒夜中它幽静孤独又有谁会怜惜。
你的诗和梅花一样出众,
可惜我没有精美的纸张来传抄。
创作背景
吴芾生活于南宋时期,当时的文学创作中,咏物诗较为流行,诗人往往借物抒情言志。这首诗是他和友人“隠老”的咏梅诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,应是在冬季赏梅之时,诗人看到梅花的姿态与特性,结合友人的咏梅诗,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借梅花在寒冬开放、结子居先、横斜幽独等特点,赞颂了梅花的高洁品质,同时也可能寄寓了诗人自己的人生追求和品格。
- 对比衬托:将梅花开花时间(三冬杪)与结子时间(居万木先)进行对比,突出梅花的独特;用雪来衬托梅花的清妍,更显梅花的超凡脱俗。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又能生动地描绘出梅花的形象。如“水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜”,以简洁的语言勾勒出梅花在特定环境中的姿态和境遇。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、幽独的意境。雪满山顶、水浅夜寒的环境,加上梅花横斜幽独的形象,给人一种孤寂又高洁的感觉。同时,诗的最后对友人诗的赞美,又增添了一层人文的韵味。
常见问题
《和隠老咏梅韵》的作者和朝代是什么?
《和隠老咏梅韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和隠老咏梅韵》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人不畏雪满山顶去赏梅,赞颂了梅花在寒冬开放、结子居先的特性,还描绘了梅花在水畔横斜、夜寒中幽独的姿态,最后表达对友人咏梅诗的赞美。
《和隠老咏梅韵》的创作背景是什么?
吴芾生活于南宋时期,当时的文学创作中,咏物诗较为流行,诗人往往借物抒情言志。这首诗是他和友人“隠老”的咏梅诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,应是在冬季赏梅之时,诗人看到梅花的姿态与特性,结合友人的咏梅诗,有感而发写下此诗。
《和隠老咏梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :借梅花在寒冬开放、结子居先、横斜幽独等特点,赞颂了梅花的高洁品质,同时也可能寄寓了诗人自己的人生追求和品格。 对比衬托 :将梅花开花时间(三冬杪)与结子时间(居万木先)进行对比,突出梅花的独特;用雪来衬托梅花的清妍,更显梅花的超凡脱俗。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又能生动地描绘出梅花的形象。如“水浅横斜聊自见,夜寒幽独有...