这首诗围绕友人江朝宗重阳爽约一事展开,诗人先是回忆友人平日以真诚著称,指出其多次爽约的行为违背承诺,表达了对友人的不满和失望,最后感慨即便生死未隔,也已看出这份交情的淡薄。
江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之
故人平日号推诚,然诺应当作世程。
已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟。
诗成本拟君相和,酒熟当怜我独倾。
惆怅死生犹未隔,如今先已见交情。
已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟。
诗成本拟君相和,酒熟当怜我独倾。
惆怅死生犹未隔,如今先已见交情。
简要说明
逐句注释
- “故人平日号推诚,然诺应当作世程”:
- 字词:“故人”,老朋友,指江朝宗;“推诚”,以诚心相待;“然诺”,许诺,答应;“世程”,世人的准则。
- 句意:老朋友平日里号称以诚心待人,许下的诺言应当成为世人的准则。
- “已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟”:
- 字词:“爽约”,失约;“若为”,为何;“把菊”,赏菊,重阳节有赏菊的习俗;“渝盟”,违背盟约。
- 句意:已经在赏花的时候多次失约了,为何在赏菊的重阳佳节又违背约定。
- “诗成本拟君相和,酒熟当怜我独倾”:
- 字词:“拟”,打算;“和”,唱和;“怜”,怜惜。
- 句意:我写好诗本来打算你能和我一起唱和,酒酿好了却只能怜惜我独自饮下。
- “惆怅死生犹未隔,如今先已见交情”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“犹未隔”,还未到生死相隔的地步。
- 句意:令人惆怅的是我们还未到生死相隔的时候,如今却已看出了这份交情的淡薄。
现代译文
老朋友平日号称待人真诚,
许下的诺言应是世人准则。
已经在赏花时多次失约,
为何重阳赏菊又把约违。
我写好诗本想你能唱和,
酒酿好了却只能我独酌。
惆怅我们还未生死相隔,
如今却已看出交情淡薄。
创作背景
这首诗是南宋诗人吴芾所作。从诗题可知,诗人原本与友人江朝宗约定重阳相见,然而江朝宗最终未赴约,诗人整日等候却不见其身影,心中怅然,于是写下此诗来调侃、责备友人。具体创作年份虽难以明确,但应是在吴芾与江朝宗交往期间,体现了两人交往中的这一具体事件及诗人的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人平日号称的“推诚”与实际的多次爽约、渝盟行为进行对比,突出友人违背承诺的事实,强化了诗人的不满和失望之情。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对友人爽约的不满,如“已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟”,以及对两人交情的感慨“惆怅死生犹未隔,如今先已见交情”,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言叙述事件、表达情感,使读者能清晰感受到诗人的情绪。
- 情感表达:整首诗情感真挚,围绕友人爽约这一事件,从对友人承诺的期望到多次失约后的失望,再到对交情的感慨,情感层层递进,生动地展现了诗人内心的变化。
常见问题
《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》的作者和朝代是什么?
《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》主要写了什么?
这首诗围绕友人江朝宗重阳爽约一事展开,诗人先是回忆友人平日以真诚著称,指出其多次爽约的行为违背承诺,表达了对友人的不满和失望,最后感慨即便生死未隔,也已看出这份交情的淡薄。
《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人吴芾所作。从诗题可知,诗人原本与友人江朝宗约定重阳相见,然而江朝宗最终未赴约,诗人整日等候却不见其身影,心中怅然,于是写下此诗来调侃、责备友人。具体创作年份虽难以明确,但应是在吴芾与江朝宗交往期间,体现了两人交往中的这一具体事件及诗人的感受。
《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人平日号称的“推诚”与实际的多次爽约、渝盟行为进行对比,突出友人违背承诺的事实,强化了诗人的不满和失望之情。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达对友人爽约的不满,如“已是赏花频爽约,若为把菊又渝盟”,以及对两人交情的感慨“惆怅死生犹未隔,如今先已见交情”,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直...