这首诗围绕重阳节展开,诗人回忆龙山、戏马台的过往陈迹,描述了自己与友人在重阳节赏菊饮酒的情景,展现了风高日朗、野旷天清的秋日景象,表达了珍惜良辰、及时行乐的情感。
和曾吉甫九日
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
简要说明
逐句注释
- “龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台”:
- 字词:“龙山陈迹”,据《晋书·孟嘉传》记载,东晋桓温于重阳节在龙山宴客,孟嘉落帽的故事成为佳话;“戏马台”,项羽所筑,在今江苏徐州,东晋刘裕曾于重阳节在此大会宾僚。
- 句意:龙山当年的故事已经成为过往,只留下回忆,我还记得当年戏马台的热闹场景。
- “我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来”:
- 字词:“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗;“白衣”,用陶渊明故事,陶渊明重阳无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘遣白衣使者送酒至,遂尽醉而归。
- 句意:我有幸能在重阳节与黄菊相伴沉醉,你也应该像白衣使者送酒那样前来相聚。
- “风高日朗三秋霁,野旷天清万象开”:
- 字词:“三秋”,指秋季;“霁”,雨过天晴;“万象”,指自然界的一切事物。
- 句意:秋风高爽,阳光明朗,秋季雨过天晴,旷野空旷,天空清澈,自然界的一切都显得开阔明朗。
- “好对良辰成乐事,若为不饮竟空回”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“若为”,怎为。
- 句意:面对如此美好的时光,应该成就一番乐事,如果不饮酒尽兴,岂不是白白回去。
现代译文
龙山昔日的故事早已化为灰烬,
我依然记得当年戏马台的盛况。
我有幸能伴着黄菊沉醉其中,
你也该像白衣使者送酒一样来到身旁。
秋风高爽阳光灿烂,秋季雨过天晴,
旷野开阔天空清朗,万物尽显景象。
正该面对这美好时光成就乐事,
怎能不饮酒就空着手回去一场。
创作背景
吴芾生活在南宋时期。这首诗是他和曾吉甫在重阳节唱和之作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人与友人在这个传统节日相聚,触景生情,回忆古人重阳节的雅事,从而创作此诗来表达当下的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了龙山孟嘉落帽、戏马台刘裕宴客、陶渊明白衣送酒等多个典故,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感,也委婉地表达了诗人对古人雅事的向往和对当下相聚的珍惜。
- 借景抒情:“风高日朗三秋霁,野旷天清万象开”描绘了秋日的晴朗开阔之景,借景烘托出诗人愉悦的心情和对美好时光的赞美,为后文表达及时行乐的情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“好对良辰成乐事,若为不饮竟空回”直白地表达了珍惜时光、及时行乐的态度。
- 意境营造:通过对历史陈迹的回忆和秋日景象的描绘,营造出一种既有历史沧桑感又有当下欢快氛围的意境。前两句的回忆带着淡淡的感慨,后几句的写景和抒情则展现出节日的欢乐和对生活的热爱,情景交融,使读者能感受到诗人在重阳节的复杂心境。
常见问题
《和曾吉甫九日》的作者和朝代是什么?
《和曾吉甫九日》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和曾吉甫九日》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人回忆龙山、戏马台的过往陈迹,描述了自己与友人在重阳节赏菊饮酒的情景,展现了风高日朗、野旷天清的秋日景象,表达了珍惜良辰、及时行乐的情感。
《和曾吉甫九日》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期。这首诗是他和曾吉甫在重阳节唱和之作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人与友人在这个传统节日相聚,触景生情,回忆古人重阳节的雅事,从而创作此诗来表达当下的感受。
《和曾吉甫九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了龙山孟嘉落帽、戏马台刘裕宴客、陶渊明白衣送酒等多个典故,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感,也委婉地表达了诗人对古人雅事的向往和对当下相聚的珍惜。 借景抒情 :“风高日朗三秋霁,野旷天清万象开”描绘了秋日的晴朗开阔之景,借景烘托出诗人愉悦的心情和对美好时光的赞美,为后文表达及时行乐的情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自...