这首诗是吴芾为友人践行之作。诗中高度赞扬友人正直的品格,表达对其因言语不合而离开官场的惋惜,相信友人时机到来仍能辅佐朝廷,最后劝慰友人不必在意人间荣辱,饮酒度日也是良策,体现出对友人的深厚情谊与宽慰。
用天予贡院韵以饯行色
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
简要说明
逐句注释
- “直气如君世莫双,笑人老死利名场”:
- 字词:“直气”,正直的气节;“莫双”,没有第二个人能比得上;“利名场”,追逐名利的场所。
- 句意:像您这样正直有气节的人世上没有第二个,您嘲笑那些在名利场中终老的人。
- “一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光”:
- 字词:“龃龉”,意见不合;“咨嗟”,叹息;“道”,这里指道德、主张。
- 句意:因为一句话与他人意见不合您虽然离开了,但众人都为您叹息,您的道德、主张却更加彰显光大。
- “舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“时来”,时机到来;“佐”,辅佐;“岩廊”,高峻的廊庑,代指朝廷。
- 句意:只要舌头还在,您不妨居住在多水的地方,时机到来时定会看到您辅佐朝廷。
- “人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长”:
- 字词:“浑”,全、都;“醇醪”,味厚的美酒。
- 句意:人间的荣耀与耻辱都不必去问了,每天喝着美酒也是长久之计。
现代译文
像您这般正直有气节,世上无人能比,
您嘲笑那些在名利场中耗尽一生的人。
只因一句话不合便离开官场,
众人都为您叹息,您的道德却更加显扬。
只要舌头还在,何妨暂居水乡,
时机一到定能辅佐朝廷。
人间的荣辱都别再去管它,
每天喝着美酒也是不错的打算。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题“饯行色”可知,这是吴芾为友人送别时所作。友人可能因在官场中与他人意见不合,被迫离开官场,吴芾以此诗表达对友人的劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人的正直气节与“老死利名场”的人进行对比,突出友人品格的高尚。
- 用典:“舌在”化用典故,暗指只要有才能,总会有施展的机会,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达对友人的赞美、惋惜与劝慰,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
- 情感表达:全诗情感丰富,既有对友人高尚品格的赞扬,又有对其遭遇的惋惜,同时还充满对友人未来的期许和劝慰,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致。
常见问题
《用天予贡院韵以饯行色》的作者和朝代是什么?
《用天予贡院韵以饯行色》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《用天予贡院韵以饯行色》主要写了什么?
这首诗是吴芾为友人践行之作。诗中高度赞扬友人正直的品格,表达对其因言语不合而离开官场的惋惜,相信友人时机到来仍能辅佐朝廷,最后劝慰友人不必在意人间荣辱,饮酒度日也是良策,体现出对友人的深厚情谊与宽慰。
《用天予贡院韵以饯行色》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题“饯行色”可知,这是吴芾为友人送别时所作。友人可能因在官场中与他人意见不合,被迫离开官场,吴芾以此诗表达对友人的劝慰和鼓励。
《用天予贡院韵以饯行色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人的正直气节与“老死利名场”的人进行对比,突出友人品格的高尚。 用典 :“舌在”化用典故,暗指只要有才能,总会有施展的机会,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达对友人的赞美、惋惜与劝慰,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。 情感表达 :全诗情感丰富,既有对友人高尚品格的赞扬,又有对其遭...