这首诗是吴芾送别王龟龄还乡之作。诗中先赞扬王龟龄任职地方时的良好政绩,接着对其毅然还乡的举动表示理解,然后描绘了王龟龄还乡后可欣赏的鲸海、雁山等美景,最后表达了自己也渴望像王龟龄一样获得闲趣、向君王请求归隐的愿望。
送王龟龄得请还乡 其二
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
简要说明
逐句注释
- “和气融融动白苹,欢传千里政方新”:
- 字词:“和气”,指祥和的气氛;“白苹”,一种水生植物;“政方新”,指刚刚推行新的治理措施且效果良好。
- 句意:祥和的气氛使水中的白苹都为之舞动,千里之地都在欢快地传颂着你刚刚推行的良好政绩。
- “若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮”:
- 字词:“摆落”,摆脱;“珍馆”,指繁华的官署或住所;“画轮”,装饰华丽的车轮,这里代指车辆。
- 句意:你为何能毅然摆脱繁华的官场生活,不顾百姓悲啼着簇拥在你的车旁(挽留你)。
- “鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神”:
- 字词:“鲸海”,大海;“津”,渡口;“雁山”,可能指雁荡山。
- 句意:大海广阔无边,在那里可以尽情纵目远眺;雁荡山还是和从前一样,足以让人怡养精神。
- “愿言分我闲中趣,已问君王乞此身”:
- 字词:“愿言”,希望;“乞此身”,请求辞官归隐。
- 句意:希望你能分我一些你闲居时的乐趣,我已经向君王请求让我辞官归隐了。
现代译文
祥和的气息使白苹轻轻舞动,
千里之内都在欢传你的新政。
你为何能洒脱地离开官场,
不顾百姓悲啼着把你的车拥。
大海浩渺无边可尽情眺望,
雁山依旧秀丽能怡养心胸。
希望你能分我些闲居雅趣,
我已向君王请求归隐山中。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时官场局势复杂。王龟龄可能是在任地方官时取得了一定政绩后,选择辞官还乡。吴芾与王龟龄可能是友人关系,在送别王龟龄还乡时写下此诗,既表达了对友人政绩的赞赏,也流露出自己对官场的倦怠和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用百姓“悲啼拥画轮”挽留王龟龄,与王龟龄毅然“摆落游珍馆”形成对比,突出王龟龄对归隐的坚定决心。同时,以王龟龄还乡后的闲适生活,衬托出诗人自己对这种生活的向往。
- 借景抒情:“鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神”,通过描绘大海和雁山的景色,抒发了对归隐后闲适、自由生活的憧憬之情。
- 语言特色:语言流畅自然,用词质朴而富有表现力。如“和气融融”“欢传”等词,生动地展现出王龟龄政绩带来的良好影响;“悲啼”一词则形象地写出了百姓对王龟龄离去的不舍。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、闲适的意境。大海的广阔、雁山的秀丽,让人感受到一种超脱尘世的宁静与自由,与官场的繁杂形成鲜明对比,进一步表达了诗人对归隐生活的渴望。
常见问题
《送王龟龄得请还乡 其二》的作者和朝代是什么?
《送王龟龄得请还乡 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《送王龟龄得请还乡 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾送别王龟龄还乡之作。诗中先赞扬王龟龄任职地方时的良好政绩,接着对其毅然还乡的举动表示理解,然后描绘了王龟龄还乡后可欣赏的鲸海、雁山等美景,最后表达了自己也渴望像王龟龄一样获得闲趣、向君王请求归隐的愿望。
《送王龟龄得请还乡 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时官场局势复杂。王龟龄可能是在任地方官时取得了一定政绩后,选择辞官还乡。吴芾与王龟龄可能是友人关系,在送别王龟龄还乡时写下此诗,既表达了对友人政绩的赞赏,也流露出自己对官场的倦怠和对归隐生活的向往。
《送王龟龄得请还乡 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用百姓“悲啼拥画轮”挽留王龟龄,与王龟龄毅然“摆落游珍馆”形成对比,突出王龟龄对归隐的坚定决心。同时,以王龟龄还乡后的闲适生活,衬托出诗人自己对这种生活的向往。 借景抒情 :“鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神”,通过描绘大海和雁山的景色,抒发了对归隐后闲适、自由生活的憧憬之情。 语言特色 :语言流畅自然,用词质朴而富有表现力。如“...