这首诗以作者初夏登城的所见所感为主题,描绘了城上所望的暮春初夏之景,如不见流莺、只见乳燕,新荷舞动、细柳含烟等。同时抒发了作者客居他乡的愁绪和强烈的思乡之情。
初夏登城上有感
来守孤城忽两期,可堪登眺又斜晖。
经春不见流鶑语,终日唯看乳燕飞。
风舞新荷青袅袅,烟笼细柳绿依依。
此邦纵美非吾土,莫怪山翁只念归。
经春不见流鶑语,终日唯看乳燕飞。
风舞新荷青袅袅,烟笼细柳绿依依。
此邦纵美非吾土,莫怪山翁只念归。
简要说明
逐句注释
- “来守孤城忽两期,可堪登眺又斜晖”:
- 字词:“期”,同“期”,一年;“可堪”,怎堪,哪堪;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:来到这孤城为官忽然就过了两年,哪能忍受在登城眺望时又遇上傍晚西斜的阳光。
- “经春不见流莺语,终日唯看乳燕飞”:
- 字词:“流莺”,指啼莺,以其啼鸣婉转,故云流莺;“乳燕”,幼燕。
- 句意:整个春天都没听到流莺的啼鸣声,一整天只看到幼燕在飞。
- “风舞新荷青袅袅,烟笼细柳绿依依”:
- 字词:“袅袅”,形容草木柔软细长;“依依”,形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
- 句意:微风吹拂,新荷轻轻舞动,身姿柔美;烟雾笼罩着细柳,柳色葱茏,依依多情。
- “此邦纵美非吾土,莫怪山翁只念归”:
- 字词:“此邦”,这个地方;“吾土”,自己的家乡;“山翁”,作者自称。
- 句意:这个地方纵然美丽,但不是我的故乡,别怪我这老头一心只想回家。
现代译文
来到这孤城为官转眼已过两年,
怎忍登城眺望时又逢夕阳西斜。
整个春天都没听到流莺的啼叫,
一整天只看见幼燕在空中飞旋。
微风中,新荷轻轻舞动,嫩绿柔美,
烟雾里,细柳朦胧摇曳,翠绿依依。
这地方纵然美丽却不是我的故乡,
别怪我这老头一心只想着把家还。
创作背景
吴芾在宋高宗绍兴二十五年(1155 年)出知处州,这首诗可能是他在处州任上所作。他来到这孤城任职已近两年,在一个初夏的傍晚,登上城楼,眼前的景色触发了他的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“流莺”“乳燕”“新荷”“细柳”等初夏之景,将自己客居他乡的孤寂和思乡之情融入其中。如“经春不见流莺语,终日唯看乳燕飞”,以不见流莺的遗憾和只看乳燕的单调,暗示了内心的寂寞。
- 对比衬托:将“此邦纵美”与“非吾土”进行对比,突出了作者对家乡的思念。尽管此地风景优美,但始终无法消除他的思乡之愁。
- 语言特色:语言自然流畅,清新质朴。“袅袅”“依依”等叠词的运用,生动地描绘出了新荷和细柳的姿态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从城上的斜晖到春去莺无、燕飞荷舞、柳笼烟霭的景象,都笼罩着一层淡淡的愁绪,将作者的思乡之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《初夏登城上有感》的作者和朝代是什么?
《初夏登城上有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《初夏登城上有感》主要写了什么?
这首诗以作者初夏登城的所见所感为主题,描绘了城上所望的暮春初夏之景,如不见流莺、只见乳燕,新荷舞动、细柳含烟等。同时抒发了作者客居他乡的愁绪和强烈的思乡之情。
《初夏登城上有感》的创作背景是什么?
吴芾在宋高宗绍兴二十五年(1155 年)出知处州,这首诗可能是他在处州任上所作。他来到这孤城任职已近两年,在一个初夏的傍晚,登上城楼,眼前的景色触发了他的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
《初夏登城上有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“流莺”“乳燕”“新荷”“细柳”等初夏之景,将自己客居他乡的孤寂和思乡之情融入其中。如“经春不见流莺语,终日唯看乳燕飞”,以不见流莺的遗憾和只看乳燕的单调,暗示了内心的寂寞。 对比衬托 :将“此邦纵美”与“非吾土”进行对比,突出了作者对家乡的思念。尽管此地风景优美,但始终无法消除他的思乡之愁。 语言特色 :语言自然流畅,...