三月十一日风雹

· 吴芾

向晚欣逢霁色开,方思花下共衔杯。
一时雨雹排檐急,万里风云卷地来。
扫荡千花真可恨,摧残二麦亦堪哀。
赏心乐事俱休矣,惆怅青春去不回。

简要说明

这首诗描绘了三月十一日傍晚原本期待赏花饮酒,却遭遇风雹灾害的情景。诗人表达了对风雹摧残花朵和庄稼的痛恨,以及对美好赏心乐事不再、青春流逝的惆怅之情。

逐句注释

  • “向晚欣逢霁色开,方思花下共衔杯”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“霁色”,雨后初晴的景色;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:傍晚时分高兴地看到雨后初晴,正想着在花下一起饮酒作乐。
  • “一时雨雹排檐急,万里风云卷地来”:
    • 字词:“排檐”,顺着屋檐;“卷地”,贴着地面迅猛向前推进。
    • 句意:一时间雨雹顺着屋檐急速落下,万里风云如席卷大地般涌来。
  • “扫荡千花真可恨,摧残二麦亦堪哀”:
    • 字词:“二麦”,指小麦和大麦。
    • 句意:风雹扫荡了千万朵花,实在令人痛恨;摧残了大麦和小麦,也让人感到哀伤。
  • “赏心乐事俱休矣,惆怅青春去不回”:
    • 字词:“赏心乐事”,指美好的享受和乐事;“青春”,这里指春天的美好时光。
    • 句意:那些让人赏心悦目的乐事都没有了,只能惆怅春天的美好时光一去不复返。

现代译文

傍晚时分欣喜地迎来雨过天晴,
正想着在花下一同举杯畅饮。
忽然间雨雹顺着屋檐急速落下,
万里风云如潮水般席卷大地。
风雹扫荡千朵鲜花实在可恨,
摧残大麦小麦也让人感悲哀。
那些赏心乐事都已不复存在,
只能惆怅春天美好一去不回。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在三月十一日这一天,原本傍晚天气转晴,诗人有赏花饮酒的兴致,然而却突遭风雹灾害。诗人通过这场灾害抒发自己的感慨,可能也反映了当时自然灾害对人们生活和农业生产的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了傍晚雨过天晴,诗人期待花下饮酒的愉悦心情,而后两句则笔锋一转,描写风雹来袭的恶劣景象,前后形成鲜明对比,突出了风雹到来的突然和破坏力,也更加强化了诗人情感的落差。
    • 借景抒情:通过描写风雹扫荡千花、摧残二麦的景象,抒发了诗人对风雹灾害的痛恨和对美好事物被破坏的哀伤之情。最后借春天美好时光的逝去,表达自己的惆怅。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“真可恨”“亦堪哀”“俱休矣”等表述,直接抒发了诗人内心的感受。
  • 意境营造:前两句营造出一种轻松愉悦、充满期待的氛围,而后风雹来袭的描写则营造出一种紧张、恐怖的氛围。整首诗将两种截然不同的意境融合在一起,更深刻地表现出诗人对风雹破坏的无奈和对美好消逝的惋惜。

常见问题

《三月十一日风雹》的作者和朝代是什么?

《三月十一日风雹》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《三月十一日风雹》主要写了什么?

这首诗描绘了三月十一日傍晚原本期待赏花饮酒,却遭遇风雹灾害的情景。诗人表达了对风雹摧残花朵和庄稼的痛恨,以及对美好赏心乐事不再、青春流逝的惆怅之情。

《三月十一日风雹》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在三月十一日这一天,原本傍晚天气转晴,诗人有赏花饮酒的兴致,然而却突遭风雹灾害。诗人通过这场灾害抒发自己的感慨,可能也反映了当时自然灾害对人们生活和农业生产的影响。

《三月十一日风雹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了傍晚雨过天晴,诗人期待花下饮酒的愉悦心情,而后两句则笔锋一转,描写风雹来袭的恶劣景象,前后形成鲜明对比,突出了风雹到来的突然和破坏力,也更加强化了诗人情感的落差。 借景抒情 :通过描写风雹扫荡千花、摧残二麦的景象,抒发了诗人对风雹灾害的痛恨和对美好事物被破坏的哀伤之情。最后借春天美好时光的逝去,表达自己的惆怅。 语言特色...