这首诗描绘了大雪初晴后月色辉映的美景,表达了诗人对眼前乐事的珍惜,以及对友人不醉的遗憾,同时流露出自己想要辞官归乡的念头和此次饮酒可能是离筵的感慨。
是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句
满城着地折红莲,天使今宵乐事全。
已是雪中千里白,更兼月色十分圆。
胡为佳客犹辞醉,正恐明年未必然。
我欲乞身归去也,悬知此酒是离筵。
已是雪中千里白,更兼月色十分圆。
胡为佳客犹辞醉,正恐明年未必然。
我欲乞身归去也,悬知此酒是离筵。
简要说明
逐句注释
- “满城着地折红莲”:
- 字词:“折红莲”,推测此处可能是形容大雪压折了如红莲般的花卉或装饰,以夸张手法表现雪之大。
- 句意:大雪铺满全城,仿佛压折了红莲。
- “天使今宵乐事全”:
- 字词:“天使”,上天安排;“乐事全”,指眼前的美景和聚会等乐事完备。
- 句意:上天让今晚的乐事如此圆满。
- “已是雪中千里白,更兼月色十分圆”:
- 字词:“千里白”,形容大雪覆盖范围广,一片洁白;“十分圆”,指月亮十分圆满。
- 句意:已经有大雪覆盖千里的洁白景象,又加上月色十分圆满。
- “胡为佳客犹辞醉”:
- 字词:“胡为”,为何;“佳客”,指好友、贵客;“辞醉”,推辞饮酒至醉。
- 句意:为什么贵客还推辞不醉呢。
- “正恐明年未必然”:
- 字词:“未必然”,不一定会这样(指有如此美景和乐事)。
- 句意:正担心明年不会再有这样的乐事了。
- “我欲乞身归去也”:
- 字词:“乞身”,古代官员请求辞官退休。
- 句意:我想要请求辞官回家了。
- “悬知此酒是离筵”:
- 字词:“悬知”,料想;“离筵”,离别的筵席。
- 句意:料想这顿酒就是离别的筵席了。
现代译文
大雪铺满全城,好像压折了红莲,
上天安排今晚乐事如此圆满。
已经是大雪千里一片洁白,
又加上月色十分圆满。
为何贵客还推辞不醉,
正担心明年不会再有这般乐事。
我想要请求辞官回家了,
料想这顿酒就是离别的筵席。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。此诗具体创作时间不详,但从“我欲乞身归去也”可推测,当时诗人可能在官场有了倦意,产生了辞官归乡的想法。恰逢大雪初晴月色好的夜晚,与友人相聚,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了雪景和月色交织的美景,渲染出欢乐的氛围,为后两联抒发情感做铺垫。后两联由景入情,因美景想到明年未必再有,进而引出自己辞官的想法和离别的感慨,情景自然融合。
- 对比衬托:以眼前“乐事全”的美好景象与“明年未必然”形成对比,突出了当下乐事的珍贵,也强化了诗人对时光易逝、乐事难再的感慨。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“已是雪中千里白,更兼月色十分圆”,简洁地勾勒出了美景的特点。
- 意境营造:通过对雪景和月色的描写,营造出一种静谧、美好的意境。在这样的意境中,诗人的情感层层递进,从对美景的欣喜,到对友人不醉的遗憾,再到对未来的担忧和离别的惆怅,使整首诗充满了情感的张力。
常见问题
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》的作者和朝代是什么?
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》主要写了什么?
这首诗描绘了大雪初晴后月色辉映的美景,表达了诗人对眼前乐事的珍惜,以及对友人不醉的遗憾,同时流露出自己想要辞官归乡的念头和此次饮酒可能是离筵的感慨。
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。此诗具体创作时间不详,但从“我欲乞身归去也”可推测,当时诗人可能在官场有了倦意,产生了辞官归乡的想法。恰逢大雪初晴月色好的夜晚,与友人相聚,于是有感而发写下此诗。
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了雪景和月色交织的美景,渲染出欢乐的氛围,为后两联抒发情感做铺垫。后两联由景入情,因美景想到明年未必再有,进而引出自己辞官的想法和离别的感慨,情景自然融合。 对比衬托 :以眼前“乐事全”的美好景象与“明年未必然”形成对比,突出了当下乐事的珍贵,也强化了诗人对时光易逝、乐事难再的感慨。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂...