和津喜雪二首 其二

· 吴芾

我爱平湖绕碧山,山光倒碧到樽前。
同云何事迷千嶂,飞雪俄然蔽一川。
纵使玉楼从地涌,便教银阙与天连。
到头幻化非真实,争似湖山耐岁年。

简要说明

这首诗描绘了平湖绕山、雪覆山川的景色,将雪景比作玉楼银阙般奇幻,最后点明雪景虽美但为幻化非真实,表达了诗人认为湖山才更能经受岁月考验的观点,蕴含着对自然永恒之美的感悟。

逐句注释

  • “我爱平湖绕碧山,山光倒碧到樽前”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖泊;“倒碧”,山的绿色倒影在湖水中。
    • 句意:我喜爱那平静的湖水环绕着碧绿的山峦,山峦的绿色倒影一直延伸到酒杯前。
  • “同云何事迷千嶂,飞雪俄然蔽一川”:
    • 字词:“同云”,密布的阴云;“嶂”,直立像屏障的山峰;“俄然”,突然。
    • 句意:密布的阴云为何要遮蔽千万座山峰,忽然间飞雪就笼罩了一整片平川。
  • “纵使玉楼从地涌,便教银阙与天连”:
    • 字词:“玉楼”“银阙”,都用来形容被雪覆盖后如同玉石、白银建造的楼阁宫殿,是比喻雪景。
    • 句意:就算像是玉石楼阁从地面涌起,就好像白银宫阙与天相连。
  • “到头幻化非真实,争似湖山耐岁年”:
    • 字词:“幻化”,虚幻变化;“争似”,怎比得上。
    • 句意:说到底这雪景的虚幻变化并非真实,怎么比得上湖山能经受住岁月的考验。

现代译文

我深深喜爱那平静的湖水环绕着碧绿的山峦,
山峦的翠影倒映在湖水中,一直延伸到我的酒杯前。
密布的阴云为何要将千万座山峰都遮蔽,
忽然间漫天飞雪就笼罩了一整片平川。
那雪景就好像玉石楼阁从地面陡然涌起,
又如同白银宫阙一直连接到天边。
但这一切说到底都是虚幻变化并非真实,
怎比得上湖山能够长久地经受住岁月的考验。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他和津地友人关于喜雪主题唱和诗中的第二首。南宋时期,尽管政治局势不稳定,但文人士大夫之间的诗词唱和活动依然较为活跃。吴芾在面对雪景时,结合自己对自然和人生的感悟,写下此诗,通过对雪景和湖山的描写,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“纵使玉楼从地涌,便教银阙与天连”,将被雪覆盖的山川比作从地涌起的玉楼和与天相连的银阙,生动形象地描绘出雪景的奇幻与壮美,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:诗人将雪景的虚幻易逝与湖山的长久永恒进行对比,如“到头幻化非真实,争似湖山耐岁年”,突出了湖山之美更具价值和意义,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“绕”“倒”等动词,生动地描绘出湖水与山峦的相互关系以及山光倒映的动态美;“迷”“蔽”等词则形象地写出了阴云和飞雪对山川的笼罩。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种奇幻壮丽的雪景意境,让人仿佛置身于一个银装素裹、如梦如幻的世界。而后两句则笔锋一转,将这种奇幻之景与湖山的永恒之美相联系,营造出一种富有哲理和深意的意境,引发读者对自然和人生的思考。

常见问题

《和津喜雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和津喜雪二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和津喜雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了平湖绕山、雪覆山川的景色,将雪景比作玉楼银阙般奇幻,最后点明雪景虽美但为幻化非真实,表达了诗人认为湖山才更能经受岁月考验的观点,蕴含着对自然永恒之美的感悟。

《和津喜雪二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他和津地友人关于喜雪主题唱和诗中的第二首。南宋时期,尽管政治局势不稳定,但文人士大夫之间的诗词唱和活动依然较为活跃。吴芾在面对雪景时,结合自己对自然和人生的感悟,写下此诗,通过对雪景和湖山的描写,抒发内心的感慨。

《和津喜雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“纵使玉楼从地涌,便教银阙与天连”,将被雪覆盖的山川比作从地涌起的玉楼和与天相连的银阙,生动形象地描绘出雪景的奇幻与壮美,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :诗人将雪景的虚幻易逝与湖山的长久永恒进行对比,如“到头幻化非真实,争似湖山耐岁年”,突出了湖山之美更具价值和意义,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准。如“绕”“...