和鲁漕途中喜雪

· 吴芾

陡觉同云翳四山,卷帘聊复望江干。
举头喜见迎春雪,抱膝从教彻地寒。
预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安。
一樽正欲同清赏,咫尺胡为会合难。

简要说明

这首诗围绕途中喜遇下雪之景展开,表达了诗人见到春雪的欣喜之情。诗中不仅描绘了雪景,还通过雪预卜丰收、消除瘴疠,体现出对百姓生活安乐的期盼,最后感慨难以与友人一同赏雪。

逐句注释

  • “陡觉同云翳四山,卷帘聊复望江干”:
    • 字词:“同云”,密布的阴云;“翳”,遮蔽;“江干”,江边。
    • 句意:突然感觉到密布的阴云遮蔽了四周的山峦,我卷起帘子姑且再看看江边的景象。
  • “举头喜见迎春雪,抱膝从教彻地寒”:
    • 字词:“从教”,任凭。
    • 句意:抬头高兴地看到了迎春的雪,抱着膝盖任凭彻骨的寒冷袭来。
  • “预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安”:
    • 字词:“丰穰”,丰收;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:预先就能知道这场雪预兆着丰收,人们会因年岁好而欢乐,还能暗自消除那些瘴气疫病,想来百姓会平安。
  • “一樽正欲同清赏,咫尺胡为会合难”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“胡为”,为何。
    • 句意:我正想拿着一杯酒和友人一同欣赏这雪景,可距离这么近为什么相聚却如此困难。

现代译文

忽然间感觉阴云遮蔽了四周山峦,
我卷起帘子暂且眺望江边的景象。
抬头欣喜地见到迎春的雪花飘落,
抱着膝盖任凭彻骨的寒冷来袭。
预先知道这雪能带来丰收年景,
人们会欢乐,还能消除疫病,百姓得安。
我正想拿杯酒和友人一起赏雪,
距离这么近为何相聚却这么难。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“途中喜雪”可知,是诗人在出行途中遇到下雪所写。南宋时期社会局势复杂,百姓生活受到诸多因素影响,雪兆丰年,能给人们带来希望,诗人或许在这样的心境下,看到雪而产生了对百姓生活的期盼以及与友人共赏的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了阴云蔽山、雪花飘落的雪景,后通过雪带来的美好预兆抒发自己对百姓生活的祝愿,借雪景表达了内心的情感。
    • 虚实结合:“预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安”,“丰穰”“民安”是诗人基于雪的作用所做的想象,属于虚写;而眼前的雪景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“举头喜见迎春雪”直白地写出见到雪的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欣喜又略带遗憾的意境。前六句描绘雪景并畅想雪带来的好处,体现出欣喜之情;最后两句感慨难以与友人相聚赏雪,又增添了一丝遗憾,使意境更加丰富。

常见问题

《和鲁漕途中喜雪》的作者和朝代是什么?

《和鲁漕途中喜雪》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲁漕途中喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕途中喜遇下雪之景展开,表达了诗人见到春雪的欣喜之情。诗中不仅描绘了雪景,还通过雪预卜丰收、消除瘴疠,体现出对百姓生活安乐的期盼,最后感慨难以与友人一同赏雪。

《和鲁漕途中喜雪》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“途中喜雪”可知,是诗人在出行途中遇到下雪所写。南宋时期社会局势复杂,百姓生活受到诸多因素影响,雪兆丰年,能给人们带来希望,诗人或许在这样的心境下,看到雪而产生了对百姓生活的期盼以及与友人共赏的想法。

《和鲁漕途中喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了阴云蔽山、雪花飘落的雪景,后通过雪带来的美好预兆抒发自己对百姓生活的祝愿,借雪景表达了内心的情感。 虚实结合 :“预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安”,“丰穰”“民安”是诗人基于雪的作用所做的想象,属于虚写;而眼前的雪景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人的情感真挚...