这首诗围绕冬季未到腊月就迎来四次降雪的奇景展开。诗人认为这是丰年之兆,描绘了雪景的美妙,表达了与友人一同赏雪饮酒、赋诗的愉悦之情,同时委婉地表达了对友人即将离去的挽留之意。
未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意
人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前。
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
简要说明
逐句注释
- “人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前”:
- 字词:“三白”,指冬雪多次降临,一般认为下三场雪对农事有利;“兆”,预兆;“向腊前”,临近腊月之前。
- 句意:人们都说冬天下三场雪预示着来年丰收,令人欣喜的是在临近腊月前就已经遇到了四次降雪。
- “细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天”:
- 字词:“糁”,撒,散落;“芦花”“柳絮”,这里都是用比喻的手法形容雪花。
- 句意:细小的雪花像芦花一样刚刚飘落着地,接着又像杂乱飘飞的柳絮忽然布满了天空。
- “雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边”:
- 字词:“雅宜”,非常适宜;“领客”,带领客人;“开尊”,打开酒樽。
- 句意:如此美妙的雪景非常适合带领客人登上高台欣赏,我正打算打开酒樽,在酒边与友人共饮。
- “乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然”:
- 字词:“乐岁”,丰年;“若为”,为何;“归棹”,回去的船;“遽翩然”,匆忙轻快的样子。
- 句意:在这预示着丰年的时节,有幸能与您一同吟诗赋词,您为何要如此匆忙地乘船回去呢。
现代译文
人们都说冬雪三降预兆着丰年,
我欣喜地在腊月前就遇见了四番雪天。
细小的雪花如芦花初落地面,
转眼间又似柳絮纷纷扬扬飘满长天。
这般美景正适合领您登上高台,
我已准备好酒,打算与您共饮畅谈。
在这有望丰收的年头能与您一同赋诗,
您为何却要匆匆乘船把家还。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在冬季未到腊月时,当地出现四次降雪的背景下写成。诗中的“子寿”是诗人的友人,友人可能打算离开,诗人写下此诗,一方面表达对雪景和丰年的欣喜,另一方面借此挽留友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天”,将雪花分别比作芦花和柳絮,形象生动地描绘出雪花飘落时不同阶段的形态,使读者能够更直观地感受到雪景的美妙。
- 借景抒情:诗人通过描绘雪景,表达了自己对这一奇景的欣喜之情,同时借“乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然”,在这美好丰年雪景的背景下,委婉地表达了对友人离去的不舍和挽留之意。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“人言三白兆丰年”直接引用民间俗语,增强了诗歌的生活气息;同时又运用“雅宜”“遽翩然”等文雅词汇,使诗歌兼具通俗与典雅之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的雪景意境。前两联描绘雪景,展现出雪花飘落的灵动之美;后两联则在这雪景氛围中融入了诗人与友人相聚、赋诗、饮酒的场景,使意境更加丰富,既充满了自然之美,又有人情之暖。
常见问题
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的作者和朝代是什么?
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》主要写了什么?
这首诗围绕冬季未到腊月就迎来四次降雪的奇景展开。诗人认为这是丰年之兆,描绘了雪景的美妙,表达了与友人一同赏雪饮酒、赋诗的愉悦之情,同时委婉地表达了对友人即将离去的挽留之意。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在冬季未到腊月时,当地出现四次降雪的背景下写成。诗中的“子寿”是诗人的友人,友人可能打算离开,诗人写下此诗,一方面表达对雪景和丰年的欣喜,另一方面借此挽留友人。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天”,将雪花分别比作芦花和柳絮,形象生动地描绘出雪花飘落时不同阶段的形态,使读者能够更直观地感受到雪景的美妙。 借景抒情 :诗人通过描绘雪景,表达了自己对这一奇景的欣喜之情,同时借“乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然”,在这美好丰年雪景的背景下,委婉地表达了对友人离去的不舍和挽留之意。 语言特色 :语言通俗...