喜晴 其二

· 吴芾

久雨无聊喜乍晴,尚余春色到檐楹。
杨花飞去今无力,燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽,只欲徜徉度此生。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴后的春日景象,展现了一幅生机勃勃又宁静闲适的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及历经世事、世缘消磨后,想要在这宁静的自然中悠然度过余生的情感。

逐句注释

  • “久雨无聊喜乍晴,尚余春色到檐楹”:
    • 字词:“乍晴”,突然放晴;“檐楹”,屋檐和柱子,代指房屋周边。
    • 句意:长时间下雨让人烦闷无聊,忽然放晴让人十分欣喜,还有一些春天的景色来到了房屋周边。
  • “杨花飞去今无力,燕子归来似有情”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮。
    • 句意:柳絮飘飞,如今已显得没有力气;燕子归来,好像带着深情。
  • “静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行”:
    • 字词:“跃”,跳跃。
    • 句意:静静地看着游动的鱼儿在波面上跳跃,悠闲地跟着野鹤在竹林间漫步。
  • “世缘到此消磨尽,只欲徜徉度此生”:
    • 字词:“世缘”,世间的缘分、事务;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:世间的缘分和事务到这里已经消磨殆尽,只想要悠闲自在地度过这一生。

现代译文

长时间下雨烦闷无聊,突然放晴让人欢喜,
还有些许春色来到了屋檐和柱子之间。
柳絮飘飞如今已没了力气,
燕子归来好似带着深情厚意。
静静地看着鱼儿在波面跳跃,
悠闲地跟着野鹤在竹林里穿行。
世间的缘分和事务到这都已消散,
只愿悠然自在地度过我的余生。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,主张抗金,经历了诸多政治上的起伏与挫折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了世事沧桑后,对世间事务有了看淡的心境,在久雨初晴时,看到自然美景而有感而发,表达了他想要远离尘世纷扰、追求宁静生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“杨花飞去今无力,燕子归来似有情”,将柳絮和燕子拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地描绘出春日景象,增添了诗歌的情趣。
    • 动静结合:“静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行”,“静看”体现静态的观察,“波面跃”“竹间行”则是动态的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“久雨无聊喜乍晴”等诗句,用简洁的语言直接表达出诗人的情感和感受,却又能准确地描绘出场景,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过对久雨初晴后自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人想要远离尘世、悠然生活的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了宁静致远的韵味。

常见问题

《喜晴 其二》的作者和朝代是什么?

《喜晴 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《喜晴 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴后的春日景象,展现了一幅生机勃勃又宁静闲适的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及历经世事、世缘消磨后,想要在这宁静的自然中悠然度过余生的情感。

《喜晴 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,主张抗金,经历了诸多政治上的起伏与挫折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了世事沧桑后,对世间事务有了看淡的心境,在久雨初晴时,看到自然美景而有感而发,表达了他想要远离尘世纷扰、追求宁静生活的愿望。

《喜晴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“杨花飞去今无力,燕子归来似有情”,将柳絮和燕子拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地描绘出春日景象,增添了诗歌的情趣。 动静结合 :“静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行”,“静看”体现静态的观察,“波面跃”“竹间行”则是动态的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“久雨无聊喜乍晴”等诗句,用简...