和闾丘省干喜雨韵 其二

· 吴芾

铃斋坐啸不为颇,愁叹翻然变咏歌。
千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾。
云师蔽日如张帜,雨阵横空似拥戈。
我忝郡丞何所补,但将新句对松哦。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,描述了诗人从为旱灾担忧到因降雨而欣喜的心境转变。诗中描绘了降雨时的壮观景象,最后诗人感慨自己身为郡丞却无太多实际作为,只能赋诗表达情感。

逐句注释

  • “铃斋坐啸不为颇”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“坐啸”,闲坐吟啸,形容为官清闲;“颇”,偏颇、过分。
    • 句意:在官署中闲坐吟啸也不算过分。
  • “愁叹翻然变咏歌”:
    • 字词:“翻然”,迅速转变的样子。
    • 句意:忧愁叹息转眼间变成了欢快的咏歌。
  • “千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾”:
    • 字词:“旧谷”,去年的粮食;“俄”,突然;“浃”,湿透。
    • 句意:千里之地正担忧没有去年的存粮,一天之间突然欣喜于新禾被雨水湿透。
  • “云师蔽日如张帜,雨阵横空似拥戈”:
    • 字词:“云师”,神话中掌管云的神,这里指云;“帜”,旗帜;“拥戈”,手持兵器。
    • 句意:云朵遮蔽太阳就像张开的旗帜,雨幕横挂天空好似士兵手持兵器。
  • “我忝郡丞何所补,但将新句对松哦”:
    • 字词:“忝”,有愧于;“郡丞”,官名;“哦”,吟咏。
    • 句意:我愧为郡丞却没什么实际补益,只能对着松树吟咏新的诗句。

现代译文

在官署中闲坐吟啸并非过分之举,
忧愁叹息瞬间化作欢快的歌声。
千里大地正忧心没有旧粮可食,
一天之内惊喜新禾被雨水滋润。
云朵遮蔽太阳如同展开的旗帜,
雨幕横挂天空好似士兵持兵器。
我愧为郡丞却没起到什么作用,
只能对着松树吟咏新写的诗句。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产对于社会稳定和民生至关重要。在一些地区可能遭遇了旱灾,百姓面临粮食短缺的困境。这首诗应是在久旱之后迎来降雨时所作,诗人身为郡丞,对百姓的生活状况十分关注,降雨缓解了旱情,让他和百姓都松了一口气,于是写下此诗表达喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“愁叹翻然变咏歌”将之前的忧愁叹息与之后的欢快咏歌形成鲜明对比,突出了降雨带来的喜悦。“千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾”也体现了旱时的忧虑和雨后的欣喜对比。
    • 比喻:“云师蔽日如张帜,雨阵横空似拥戈”运用比喻的手法,将云朵比作旗帜,雨幕比作士兵持戈,生动形象地描绘出降雨时云涌雨骤的壮观景象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“愁叹”“咏歌”“正忧”“俄喜”等词,直白地展现了诗人心境的变化。
  • 意境营造:前两联通过描写心境转变和旱情缓解,营造出一种由忧虑到喜悦的氛围。颈联描绘降雨时的景象,增添了画面的壮阔感。尾联则营造出一种诗人自我感慨、略带自嘲的意境,使整首诗情感更加丰富。

常见问题

《和闾丘省干喜雨韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和闾丘省干喜雨韵 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和闾丘省干喜雨韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,描述了诗人从为旱灾担忧到因降雨而欣喜的心境转变。诗中描绘了降雨时的壮观景象,最后诗人感慨自己身为郡丞却无太多实际作为,只能赋诗表达情感。

《和闾丘省干喜雨韵 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产对于社会稳定和民生至关重要。在一些地区可能遭遇了旱灾,百姓面临粮食短缺的困境。这首诗应是在久旱之后迎来降雨时所作,诗人身为郡丞,对百姓的生活状况十分关注,降雨缓解了旱情,让他和百姓都松了一口气,于是写下此诗表达喜悦之情。

《和闾丘省干喜雨韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“愁叹翻然变咏歌”将之前的忧愁叹息与之后的欢快咏歌形成鲜明对比,突出了降雨带来的喜悦。“千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾”也体现了旱时的忧虑和雨后的欣喜对比。 比喻 :“云师蔽日如张帜,雨阵横空似拥戈”运用比喻的手法,将云朵比作旗帜,雨幕比作士兵持戈,生动形象地描绘出降雨时云涌雨骤的壮观景象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...