和闾丘省干喜雨韵 其一

· 吴芾

良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄。
贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗。
宁容赤地炎威炽,果见青天旱气消。
昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了此前农田苦于杂草丛生、干旱肆虐的状况,赞颂了贤明太守的治政声誉和圣君的恩泽,表达了对天降甘霖解除旱情的欣喜,以及百姓因雨足而欢歌的场景,体现出对贤吏和圣君的肯定。

逐句注释

  • “良田方苦莠骄骄”:
    • 字词:“莠”,杂草;“骄骄”,草盛的样子。
    • 句意:肥沃的田地正苦于杂草生长得十分茂盛。
  • “甘雨如何閟九霄”:
    • 字词:“甘雨”,及时雨;“閟”,隐藏;“九霄”,高空。
    • 句意:及时雨为什么隐藏在高空不下来呢。
  • “贤守治声喧道路”:
    • 字词:“贤守”,贤明的太守;“治声”,治理的声誉。
    • 句意:贤明太守治理地方的好名声在道路上都被人们传颂。
  • “圣君德泽播黎苗”:
    • 字词:“圣君”,圣明的君主;“德泽”,恩泽;“黎苗”,百姓。
    • 句意:圣明君主的恩泽广施到百姓身上。
  • “宁容赤地炎威炽”:
    • 字词:“赤地”,干旱的大地;“炎威”,炎热的威力。
    • 句意:怎么能容忍干旱的大地炎热的威力如此炽烈呢。
  • “果见青天旱气消”:
    • 字词:“果”,果然。
    • 句意:果然看到天空中的干旱之气消散了。
  • “昨夜东皋已沾足”:
    • 字词:“东皋”,东边的田野;“沾足”,雨水充足。
    • 句意:昨夜东边的田野已经雨水充足了。
  • “康衢满耳沸歌谣”:
    • 字词:“康衢”,宽阔平坦的大路;“沸”,热闹。
    • 句意:宽阔平坦的大路上满是百姓欢快的歌谣声。

现代译文

肥沃的田地正被繁茂的杂草所困扰,
及时雨为何一直藏在高高的天空。
贤明太守治理的好名声传遍道路,
圣明君主的恩泽播撒到黎民百姓。
怎能容忍大地干旱炎热如此肆虐,
果然看到青天之上旱气已然消散。
昨夜东边的田野已经雨水很充足,
宽阔大路上满是百姓欢快的歌谣。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产在社会经济中占据重要地位,雨水对于农田收成至关重要。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾之时,贤明的太守积极治理,圣君也广施恩泽,随后天降甘霖,解除了旱情。诗人借此诗表达对这场及时雨的喜悦以及对贤吏和圣君的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写“良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄”,描绘出农田干旱、杂草丛生的困境,与后文“昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣”雨水充足、百姓欢歌的场景形成鲜明对比,突出了喜雨带来的巨大变化。
    • 借景抒情:通过描写旱情解除后的景象,如“青天旱气消”“东皋已沾足”等,抒发了诗人内心的喜悦之情,同时也体现出对贤吏和圣君的感激与赞美。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字清晰地传达出诗歌的主旨。如“贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗”,直接赞颂了贤吏和圣君的功绩。
  • 意境营造:营造出一种从忧虑到喜悦的意境转变。诗的前半部分展现出干旱时的焦灼与担忧,后半部分则描绘出雨后的欢快与祥和,让读者能深刻感受到诗人的情感变化,以及这场喜雨给百姓带来的希望和欢乐。

常见问题

《和闾丘省干喜雨韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和闾丘省干喜雨韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和闾丘省干喜雨韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了此前农田苦于杂草丛生、干旱肆虐的状况,赞颂了贤明太守的治政声誉和圣君的恩泽,表达了对天降甘霖解除旱情的欣喜,以及百姓因雨足而欢歌的场景,体现出对贤吏和圣君的肯定。

《和闾丘省干喜雨韵 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产在社会经济中占据重要地位,雨水对于农田收成至关重要。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾之时,贤明的太守积极治理,圣君也广施恩泽,随后天降甘霖,解除了旱情。诗人借此诗表达对这场及时雨的喜悦以及对贤吏和圣君的赞美。

《和闾丘省干喜雨韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写“良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄”,描绘出农田干旱、杂草丛生的困境,与后文“昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣”雨水充足、百姓欢歌的场景形成鲜明对比,突出了喜雨带来的巨大变化。 借景抒情 :通过描写旱情解除后的景象,如“青天旱气消”“东皋已沾足”等,抒发了诗人内心的喜悦之情,同时也体现出对贤吏和圣君的感激与赞美。 语言特色 :语言直...