和许守喜雨韵 其一

· 吴芾

使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓。

简要说明

这首诗围绕许守祈雨成功之事展开,赞颂了许守的盛德能感动上天降下甘霖,使庄稼从枯萎转茂盛,将凶年变为丰年,描绘了百姓因喜雨而欢欣的场景,最后表达了想让乐工记录此事却无奈山城缺乏人才的遗憾。

逐句注释

  • “使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指许守;“格”,感通;“霈然”,雨盛大的样子。
    • 句意:许守品德高尚,感动了上天,让群龙奔走行云布雨,大雨倾盆而下。
  • “坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年”:
    • 字词:“坐使”,致使、遂使;“槁苗”,枯萎的禾苗;“茂实”,茂盛且有果实;“潜”,暗暗地。
    • 句意:这雨使得原本枯萎的禾苗变得茂盛并结出果实,暗暗地将灾年换成了丰年。
  • “荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“野老”,乡下老人;“嘉应”,好的应验,指下雨;“抱瓮”,抱着水瓮灌溉,代指农夫;“晏眠”,安睡。
    • 句意:扛着锄头的乡下老人为这场及时雨而欣喜,抱着水瓮的农夫能够安心入睡。
  • “拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓”:
    • 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“弦”,弹奏;“师涓”,春秋时期卫国的著名乐师。
    • 句意:打算请乐工弹奏乐曲来记录这件盛事,可这山城哪里有像师涓那样的乐师呢。

现代译文

许守品德高尚感动上天,
群龙奔走大雨倾盆而下。
让枯萎禾苗变得茂盛结果,
暗暗将灾年换成丰收之年。
扛锄老人欣喜雨的应验,
抱瓮农夫能够安心睡眠。
打算请乐工记录这盛事,
可惜山城难寻师涓这般。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水。许守可能在当地任职时,当地遭遇旱灾,许守通过一些方式祈雨,最终成功降下甘霖。吴芾便写下此诗,和许守喜雨的韵,一方面表达对许守的赞美,另一方面体现这场雨对农业生产和百姓生活的重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然”运用夸张的手法,突出许守盛德的影响力,使诗歌更具感染力。
    • 对比:“坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年”将干旱时的“槁苗”“凶年”与雨后的“茂实”“丰年”进行对比,强调了这场雨带来的巨大变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了喜雨带来的变化和百姓的喜悦之情,如“荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠”,生动地展现了百姓的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜悦、祥和的意境。通过描写雨润大地、百姓欢欣的场景,传达出人们对丰收的期盼和对许守的感激之情,让读者感受到了这场喜雨给整个山城带来的生机与希望。

常见问题

《和许守喜雨韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和许守喜雨韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和许守喜雨韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕许守祈雨成功之事展开,赞颂了许守的盛德能感动上天降下甘霖,使庄稼从枯萎转茂盛,将凶年变为丰年,描绘了百姓因喜雨而欢欣的场景,最后表达了想让乐工记录此事却无奈山城缺乏人才的遗憾。

《和许守喜雨韵 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水。许守可能在当地任职时,当地遭遇旱灾,许守通过一些方式祈雨,最终成功降下甘霖。吴芾便写下此诗,和许守喜雨的韵,一方面表达对许守的赞美,另一方面体现这场雨对农业生产和百姓生活的重要意义。

《和许守喜雨韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然”运用夸张的手法,突出许守盛德的影响力,使诗歌更具感染力。 对比 :“坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年”将干旱时的“槁苗”“凶年”与雨后的“茂实”“丰年”进行对比,强调了这场雨带来的巨大变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了喜雨带来的变化和百姓的喜悦之情,如“荷锄野老欣嘉应,抱瓮田...