喜雨

· 吴芾

闻道他邦尽祷祈,沛然膏泽尚迟迟。
有年已是天私我,连日那堪雨及时。
声入万家添喜气,凉生千里解炎曦。
也知造物恩难报,且采欢谣缀小诗。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,诗人听闻其他地方求雨无果,而自己所在之地不仅丰收有望,还连日及时降雨。诗人描绘了雨声带来的喜悦氛围和清凉之感,表达了对上天恩赐的感激之情,最后表示要记录这份喜悦写成小诗。

逐句注释

  • “闻道他邦尽祷祈,沛然膏泽尚迟迟”:
    • 字词:“他邦”,其他地方;“祷祈”,祈祷;“沛然”,雨盛大的样子;“膏泽”,滋润作物的及时雨;“迟迟”,迟缓,这里指雨还未下。
    • 句意:听说其他地方的人都在祈祷求雨,可是充沛的甘霖却迟迟不来。
  • “有年已是天私我,连日那堪雨及时”:
    • 字词:“有年”,丰收之年;“私”,偏爱;“那堪”,何况。
    • 句意:能有丰收的年景已经是上天对我的偏爱了,更何况连日来还有及时雨降临。
  • “声入万家添喜气,凉生千里解炎曦”:
    • 字词:“炎曦”,炎热的阳光。
    • 句意:雨声传入千家万户增添了喜悦的气氛,清凉弥漫千里缓解了炎热的暑气。
  • “也知造物恩难报,且采欢谣缀小诗”:
    • 字词:“造物”,指上天、大自然;“欢谣”,欢快的歌谣。
    • 句意:也知道上天的恩情难以报答,暂且采集人们欢快的歌谣写成这首小诗。

现代译文

听闻其他地方都在虔诚祈雨,
但充沛的甘霖却迟迟未降。
能有丰收年景已是上天偏爱,
何况连日来还有及时雨到访。
雨声传入万家增添了喜气洋洋,
清凉遍布千里驱散了炎热骄阳。
也明白上天的恩情难以报答,
且采下欢歌编成这小小诗章。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,农业生产对雨水依赖极大。当时其他地方可能遭遇干旱,人们纷纷祈祷求雨。而诗人所在之地不仅有丰收的迹象,还迎来了及时雨,让百姓喜出望外。诗人有感于此,写下这首诗来表达对上天恩赐的感激和当时的喜悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将其他地方求雨无果与自己所在之地及时降雨形成鲜明对比,突出了此地的幸运,更强化了诗人的喜悦之情。
    • 借景抒情:通过描写雨声带来的喜悦氛围和清凉之感,如“声入万家添喜气,凉生千里解炎曦”,将诗人内心的喜悦融入到对雨景的描写之中,借景抒发了对上天恩赐的感激和赞美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“有年已是天私我,连日那堪雨及时”,直白地表达出对上天偏爱的惊喜和感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从听闻他邦求雨的忧虑,到自己所在地及时雨带来的喜悦,再到对上天恩情的感恩,层层递进,让读者感受到诗人在这场喜雨中的愉悦心境和对美好生活的赞美。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,诗人听闻其他地方求雨无果,而自己所在之地不仅丰收有望,还连日及时降雨。诗人描绘了雨声带来的喜悦氛围和清凉之感,表达了对上天恩赐的感激之情,最后表示要记录这份喜悦写成小诗。

《喜雨》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,农业生产对雨水依赖极大。当时其他地方可能遭遇干旱,人们纷纷祈祷求雨。而诗人所在之地不仅有丰收的迹象,还迎来了及时雨,让百姓喜出望外。诗人有感于此,写下这首诗来表达对上天恩赐的感激和当时的喜悦心情。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将其他地方求雨无果与自己所在之地及时降雨形成鲜明对比,突出了此地的幸运,更强化了诗人的喜悦之情。 借景抒情 :通过描写雨声带来的喜悦氛围和清凉之感,如“声入万家添喜气,凉生千里解炎曦”,将诗人内心的喜悦融入到对雨景的描写之中,借景抒发了对上天恩赐的感激和赞美。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出...