这首诗描绘了诗人春日郊原漫步所见之景,感慨十年世路的风尘与万里的战事,最后表达了要开怀畅饮、及时行乐的想法,既有对生活现状的无奈,也有自我排遣的豁达。
和经仲春日即事 其二
策杖郊原信步行,沙边春水半涵清。
花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成。
世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声。
从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾。
花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成。
世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声。
从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾。
简要说明
逐句注释
- “策杖郊原信步行,沙边春水半涵清”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“信步”,随意行走;“涵”,包含、包容。
- 句意:拄着拐杖在郊原上随意行走,沙滩边的春水半含着清澈。
- “花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成”:
- 字词:“葺”,修理、修补。
- 句意:旧树上的花开放了,香气依旧存在;燕子修补破旧的巢穴,还没有完成。
- “世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声”:
- 字词:“世路”,人生的道路;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:在人生道路上奔波了十年,面容沾满了尘土;春风中传来万里之外的战鼓声。
- “从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾”:
- 字词:“准拟”,打算;“荷杯”,手持酒杯。
- 句意:从现在起打算开怀畅饮,到手的酒杯不要嫌多而不喝。
现代译文
拄着拐杖在郊原上随意漫步,
沙滩边的春水半含着清澈。
旧树上的花朵绽放,香气依旧,
燕子修补破巢,还未大功告成。
在世间的道路上奔波十年,满面尘土,
春风中传来万里之外的战鼓声声。
从现在起打算尽情开怀,
到手的酒杯不要厌烦,尽情倾饮。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,战事不断。“十年”或许指诗人在仕途或人生中经历了漫长的岁月,饱经沧桑。这首诗可能是诗人在春日外出漫步时,看到眼前的景色,联想到社会的动荡和自己的经历,从而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了郊原春日的景象,花开旧树、燕葺破巢,通过这些自然景色,既展现了春日的生机,又隐隐透露出时光流逝、世事变迁的感慨。后两联则由景入情,抒发自己的人生感悟和对时局的忧虑。
- 对比:“世路十年尘土面”与“春风万里鼓鼙声”形成对比,个人的沧桑与国家的战事相互映衬,突出了诗人内心的无奈和对国家命运的关注。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成”,用简洁的语言描绘出画面,却传达出丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又略显沧桑、忧虑的意境。前两联的春日之景与后两联的感慨形成反差,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境,既有对自然美景的欣赏,又有对人生和社会的思考。
常见问题
《和经仲春日即事 其二》的作者和朝代是什么?
《和经仲春日即事 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和经仲春日即事 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日郊原漫步所见之景,感慨十年世路的风尘与万里的战事,最后表达了要开怀畅饮、及时行乐的想法,既有对生活现状的无奈,也有自我排遣的豁达。
《和经仲春日即事 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,战事不断。“十年”或许指诗人在仕途或人生中经历了漫长的岁月,饱经沧桑。这首诗可能是诗人在春日外出漫步时,看到眼前的景色,联想到社会的动荡和自己的经历,从而有感而发创作的。
《和经仲春日即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了郊原春日的景象,花开旧树、燕葺破巢,通过这些自然景色,既展现了春日的生机,又隐隐透露出时光流逝、世事变迁的感慨。后两联则由景入情,抒发自己的人生感悟和对时局的忧虑。 对比 :“世路十年尘土面”与“春风万里鼓鼙声”形成对比,个人的沧桑与国家的战事相互映衬,突出了诗人内心的无奈和对国家命运的关注。 语言特色 :语言平实自...