这首诗描绘了春日郊外的独特风光,展现出清幽宁静又略带寂寥的氛围。诗人借景抒情,表达了对闲适生活的向往,同时流露出一种感慨时光、思索人生的复杂情感,最后提及希望友人寄来“指南车”,增添了几分意趣。
和经仲春日即事 其一
淡烟笼水一溪虚,别有风光在野庐。
幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。
此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。
正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。
幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。
此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。
正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。
简要说明
逐句注释
- “淡烟笼水一溪虚”:
- 字词:“笼”,笼罩;“虚”,空荡、清幽。
- 句意:淡淡的烟雾笼罩着溪水,整条溪流显得空荡清幽。
- “别有风光在野庐”:
- 字词:“野庐”,郊外的房舍。
- 句意:郊外的房舍周边别有一番独特的风光。
- “幽哢唤人回远梦”:
- 字词:“幽哢”,指鸟儿清幽的啼鸣声;“远梦”,悠远的梦境。
- 句意:鸟儿清幽的啼鸣声把人从悠远的梦境中唤醒。
- “落红铺水失清渠”:
- 字词:“落红”,落花;“失清渠”,使清澈的水渠被落花覆盖而难以辨认。
- 句意:落花飘落在水面上,把清澈的水渠都遮盖住了。
- “此生得酒休辞醉”:
- 字词:“休辞醉”,不要推辞喝醉。
- 句意:这一生只要有酒就不要推辞喝醉。
- “今日何人是奠居”:
- 字词:“奠居”,安定地居住。
- 句意:如今有谁能够安定地居住生活呢。
- “正向东山念萧索”:
- 字词:“东山”,有隐居之意,东晋谢安曾隐居东山;“萧索”,寂寞、冷落。
- 句意:正对着东山,心中涌起寂寞冷落之感。
- “筠筒烦寄指南车”:
- 字词:“筠筒”,竹筒;“指南车”,古代指示方向的车,这里可能是一种诙谐或带有寓意的表达。
- 句意:麻烦你用竹筒寄给我指南车。
现代译文
淡淡的烟雾笼罩着溪水,整条溪流显得空荡又清幽,
郊外的房舍周围,别有一番独特的美好风光。
鸟儿清幽的啼鸣声,把人从悠远的梦境中唤醒,
落花飘落在水面,将清澈的水渠都遮盖难辨。
这一生只要有酒,就不要推辞一醉方休,
如今又有谁能够安定地居住生活呢?
正对着东山,心中涌起寂寞冷落的感觉,
麻烦你用竹筒给我寄来指南车吧。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡不安之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和对闲适生活的向往可以推测,可能是诗人在经历了一些世事变迁后,对人生有了更多的思考,在春日游览郊外时有感而发,借景抒情来表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘淡烟笼水、幽哢唤人、落花铺水等春日郊外的景色,营造出一种清幽宁静又略带寂寥的氛围,自然地引出诗人后面的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
- 对比:“此生得酒休辞醉”体现出一种及时行乐的洒脱,而“今日何人是奠居”则反映出社会动荡不安,人们难以安定生活的现实,两者形成对比,更加强化了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日景色的特点,如“幽哢”“落红”等词汇简洁而形象地展现了春天的生机与变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥又带有几分惆怅的意境。春日郊外的风光本应充满生机,但诗人在其中却感受到了萧索,这种反差使诗歌的意境更加深沉,让读者能深刻体会到诗人对人生和社会的思考。最后提及“指南车”,又增添了一丝诙谐和意趣,使诗歌的情感表达更加丰富。
常见问题
《和经仲春日即事 其一》的作者和朝代是什么?
《和经仲春日即事 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和经仲春日即事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日郊外的独特风光,展现出清幽宁静又略带寂寥的氛围。诗人借景抒情,表达了对闲适生活的向往,同时流露出一种感慨时光、思索人生的复杂情感,最后提及希望友人寄来“指南车”,增添了几分意趣。
《和经仲春日即事 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡不安之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和对闲适生活的向往可以推测,可能是诗人在经历了一些世事变迁后,对人生有了更多的思考,在春日游览郊外时有感而发,借景抒情来表达自己内心的复杂情感。
《和经仲春日即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘淡烟笼水、幽哢唤人、落花铺水等春日郊外的景色,营造出一种清幽宁静又略带寂寥的氛围,自然地引出诗人后面的感慨,将情感融入到景色的描写之中。 对比 :“此生得酒休辞醉”体现出一种及时行乐的洒脱,而“今日何人是奠居”则反映出社会动荡不安,人们难以安定生活的现实,两者形成对比,更加强化了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语...