这首诗围绕“送春”这一主题展开,诗人感慨自己年老,能逢春的次数不多,表达了对时光流逝的伤感。诗中既有与良朋雅集的欢乐,也有面对落絮残花的哀愁,最后惆怅于又要与春天分别,劝人在花下多作徘徊。
又和金克家送春
春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。
简要说明
逐句注释
- “春来纵使日衔杯,老去逢春能几回”:
- 字词:“衔杯”,指饮酒;“几回”,多少次。
- 句意:春天来了,即使每天都饮酒作乐,可人已老去,能遇到春天的机会又有几次呢。
- “幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍”:
- 字词:“良朋”,好朋友;“雅集”,高雅的聚会;“罄”,尽,完;“余罍”,剩余的酒。
- 句意:幸好有好朋友一同高雅地聚会,不妨尽情地喝得烂醉,把剩下的酒都喝完。
- “羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮”:
- 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“盈抱”,满怀抱;“强”,勉强。
- 句意:羞于看到飘落的柳絮,哀愁充满了怀抱,勉强对着残花,泪水挂满了脸颊。
- “惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“经岁别”,经过一年的分别;“莫辞”,不要推辞。
- 句意:惆怅的是又要和春天分别一年了,不要推辞在花下稍微多徘徊一会儿。
现代译文
春天来了,即便每天都举杯畅饮,
可人已年老,能遇到春天的机会寥寥无几。
幸好有好友一同进行高雅的聚会,
不妨尽情地喝到烂醉,把剩下的酒都喝光。
羞于去看那飘落的柳絮,哀愁满怀,
勉强对着残花,泪水忍不住挂满双颊。
惆怅啊,又要和春天分别一年,
不要拒绝在花下再多停留一会儿。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是和金克家一同送春时所作。当时诗人可能已步入老年,面对春天的离去,感慨时光匆匆,联想到自己人生的有限,从而借送春之景抒发内心的情感。同时与友人的雅集也为这首诗增添了一些别样的情感氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍”描绘了与朋友聚会饮酒的欢乐场景,而“羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮”则展现出面对落絮残花的哀愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心对春天离去的惆怅和对时光流逝的伤感。
- 借景抒情:通过描写“落絮”“残花”等暮春之景,抒发了诗人内心的哀愁和对春天的不舍之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去逢春能几回”“惆怅又为经岁别”等语句,直接抒发了诗人对时光和春天的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又哀愁的复杂意境。前两句感慨时光,为全诗奠定了一种伤感的基调;中间两句聚会的欢乐与面对落花的哀愁相互交织;最后两句则进一步强化了与春天分别的惆怅之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《又和金克家送春》的作者和朝代是什么?
《又和金克家送春》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又和金克家送春》主要写了什么?
这首诗围绕“送春”这一主题展开,诗人感慨自己年老,能逢春的次数不多,表达了对时光流逝的伤感。诗中既有与良朋雅集的欢乐,也有面对落絮残花的哀愁,最后惆怅于又要与春天分别,劝人在花下多作徘徊。
《又和金克家送春》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是和金克家一同送春时所作。当时诗人可能已步入老年,面对春天的离去,感慨时光匆匆,联想到自己人生的有限,从而借送春之景抒发内心的情感。同时与友人的雅集也为这首诗增添了一些别样的情感氛围。
《又和金克家送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍”描绘了与朋友聚会饮酒的欢乐场景,而“羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮”则展现出面对落絮残花的哀愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心对春天离去的惆怅和对时光流逝的伤感。 借景抒情 :通过描写“落絮”“残花”等暮春之景,抒发了诗人内心的哀愁和对春天的不舍之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含...