和泽民送春 其一

· 吴芾

我家还分有园池,正愿春迟春又归。
风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微。
客来但欲拼同醉,事往何须叹昨非。
自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞。

简要说明

这首诗围绕送春的主题展开,诗人表达了对春天匆匆归去的遗憾,描绘了春日将尽时的园池景色,体现出豁达乐观的心态,最后抒发了自己向往自由自在、回归自然的情怀。

逐句注释

  • “我家还分有园池,正愿春迟春又归”:
    • 字词:“分”,料想;“迟”,迟缓。
    • 句意:我家本就拥有园池,正希望春天能来得晚一些、停留久一些,可春天还是匆匆归去了。
  • “风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微”:
    • 字词:“扫”,吹拂;“隠约”,依稀、不清晰;“烘”,映照;“熹微”,日光微明的样子。
    • 句意:风儿吹拂着花枝,花枝的影子还隐隐约约;太阳映照云影,云影渐渐变得光影微弱。
  • “客来但欲拼同醉,事往何须叹昨非”:
    • 字词:“但”,只;“拼”,不顾惜;“叹昨非”,感叹过去的错误,化用陶渊明《归去来兮辞》中“实迷途其未远,觉今是而昨非”。
    • 句意:有客人到来,只想不顾一切地与他们一同沉醉;过去的事情已经过去,何必去感叹过去的对错呢。
  • “自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞”:
    • 字词:“鱼鸟性”,像鱼和鸟一样自由自在的天性;“川泳”,在河川中畅游;“云飞”,在天空中飞翔。
    • 句意:自己想着生平就有像鱼和鸟一样自由自在的天性,又向往着在河川中畅游、在天空中飞翔的生活。

现代译文

我家本就有幸拥有园池,
正盼着春天慢些走,它却匆匆回归。
风儿吹过,花枝的影子隐隐约约,
阳光映照,云影渐渐变得光影微弱。
有客人到来,只想和他们一起一醉方休,
过去的事情何必再去感叹对错是非。
想想自己生来就有鱼鸟般的天性,
又向往着在河川中畅游、在天空中飞。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也有诸多纷争。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许在经历了一些事情后,于自家园池之中,面对春天的离去有感而发。可能是官场的纷扰让他心生疲惫,从而更加渴望自由自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了园池春日将尽的景色,通过“风扫花枝”“日烘云影”等景象,抒发了诗人对春天匆匆离去的遗憾之情。
    • 化用典故:“事往何须叹昨非”化用陶渊明的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人豁达的人生态度,不纠结于过去的是非对错。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我家还分有园池,正愿春迟春又归”,直白地说出了自己对春天的期盼与失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惆怅又不乏豁达乐观的意境。前两联的景色描写略显忧伤,而后两联则笔锋一转,展现出诗人积极的心态和对自由生活的向往,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《和泽民送春 其一》的作者和朝代是什么?

《和泽民送春 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和泽民送春 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送春的主题展开,诗人表达了对春天匆匆归去的遗憾,描绘了春日将尽时的园池景色,体现出豁达乐观的心态,最后抒发了自己向往自由自在、回归自然的情怀。

《和泽民送春 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也有诸多纷争。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许在经历了一些事情后,于自家园池之中,面对春天的离去有感而发。可能是官场的纷扰让他心生疲惫,从而更加渴望自由自在的生活。

《和泽民送春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了园池春日将尽的景色,通过“风扫花枝”“日烘云影”等景象,抒发了诗人对春天匆匆离去的遗憾之情。 化用典故 :“事往何须叹昨非”化用陶渊明的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人豁达的人生态度,不纠结于过去的是非对错。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我家还分有园...