和四二侄用林道叟见寄字韵

· 吴芾

华发萧萧日夜疏,奔驰不止欲何如。
得抛印绶心方适,归见湖山气始舒。
世事转头如蝶梦,人生到此似蘧庐。
我今已作终焉计,却悔当年赴鹤书。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的人生经历与感悟展开。表达了他对往昔奔波仕途的反思,对如今摆脱官场束缚回归湖山的闲适心境的肯定,同时流露出对世事无常的感慨以及对早年应召出仕的些许后悔之情。

逐句注释

  • “华发萧萧日夜疏,奔驰不止欲何如”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“萧萧”,稀疏的样子;“奔驰”,指为仕途忙碌奔波。
    • 句意:花白的头发日益稀疏,日夜为仕途忙碌不停,这样做到底是为了什么呢?
  • “得抛印绶心方适,归见湖山气始舒”:
    • 字词:“印绶”,印信和系印信的丝带,借指官职;“适”,舒适;“舒”,舒展。
    • 句意:能够抛弃官职,内心才感到舒适;回到家乡见到湖光山色,精神才开始舒畅。
  • “世事转头如蝶梦,人生到此似蘧庐”:
    • 字词:“蝶梦”,用庄子梦蝶的典故,比喻世事变幻无常;“蘧庐”,旅舍,比喻人生短暂,居无定所。
    • 句意:世事转眼就像庄子的蝴蝶梦一样虚幻,人生到了这个阶段就如同旅舍一般短暂无常。
  • “我今已作终焉计,却悔当年赴鹤书”:
    • 字词:“终焉计”,指安度晚年的打算;“鹤书”,古时用鹤头书体写的诏书,这里指朝廷的征召。
    • 句意:我如今已经做好了安度晚年的打算,却后悔当年应召出仕。

现代译文

花白的头发日渐稀疏,
日夜奔波忙碌究竟为何。
抛弃官职内心才得安宁,
回归湖山精神开始舒畅。
世事转眼如梦幻泡影,
人生此刻似短暂旅舍。
我如今已打算安度晚年,
却悔恨当年应召去做官。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,历经官场沉浮。这首诗创作于他晚年辞官归乡之后。在官场多年的奔波让他感到疲惫和厌倦,回归家乡后,面对湖光山色,他对人生有了新的感悟,从而写下此诗,表达自己对过去仕途生涯的反思和对晚年闲适生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蝶梦”和“蘧庐”两个典故。“蝶梦”出自庄子梦蝶的故事,形象地表达了世事的虚幻无常;“蘧庐”则化用《庄子·天运》中“仁义,先王之蘧庐也”的说法,将人生比作旅舍,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。
    • 对比:通过“奔驰不止”的仕途生活与“归见湖山”的闲适生活进行对比,突出了诗人对摆脱官场束缚、回归自然的向往和欣慰之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人以简洁的文字表达了自己内心复杂的情感,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句描绘了诗人华发稀疏、奔波劳累的形象,为全诗奠定了感慨的基调;中间两联通过对世事和人生的感悟,进一步加深了这种感慨;最后两句则直接表达了诗人的悔恨之情,使整首诗的情感达到了高潮。

常见问题

《和四二侄用林道叟见寄字韵》的作者和朝代是什么?

《和四二侄用林道叟见寄字韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和四二侄用林道叟见寄字韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的人生经历与感悟展开。表达了他对往昔奔波仕途的反思,对如今摆脱官场束缚回归湖山的闲适心境的肯定,同时流露出对世事无常的感慨以及对早年应召出仕的些许后悔之情。

《和四二侄用林道叟见寄字韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,历经官场沉浮。这首诗创作于他晚年辞官归乡之后。在官场多年的奔波让他感到疲惫和厌倦,回归家乡后,面对湖光山色,他对人生有了新的感悟,从而写下此诗,表达自己对过去仕途生涯的反思和对晚年闲适生活的珍惜。

《和四二侄用林道叟见寄字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蝶梦”和“蘧庐”两个典故。“蝶梦”出自庄子梦蝶的故事,形象地表达了世事的虚幻无常;“蘧庐”则化用《庄子·天运》中“仁义,先王之蘧庐也”的说法,将人生比作旅舍,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。 对比 :通过“奔驰不止”的仕途生活与“归见湖山”的闲适生活进行对比,突出了诗人对摆脱官场束缚、回归自然的向往和欣慰之情。 语言特色 :...