和十五侄见寄

· 吴芾

草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗,日念归来作野人。
此后埙箎酬唱罢,因风见寄莫辞频。

简要说明

这首诗是吴芾对十五侄寄诗的回应之作。诗中先描述了自己隐居草庐、淡泊自守的生活状态,表达了对平淡生活的安然享受,同时也流露出对自己年老流于世俗的惭愧之情以及想要回归自然做野人的愿望。最后希望与侄子此后能经常以诗唱和,加强交流。

逐句注释

  • “草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍”:
    • 字词:“草庐”,简陋的房屋,常指隐居之所;“被褐”,穿着粗布衣服;“席上珍”,指具有美好才德的人,这里是作者自指。
    • 句意:在草庐中高卧已经度过了好几个春天,穿着粗布衣服隐藏自己的才德。
  • “已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新”:
    • 字词:“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“琢句”,雕琢诗句。
    • 句意:自己已经安心闭门过着淡泊的生活,不妨雕琢诗句让它们自然清新。
  • “我惭老去同流俗,日念归来作野人”:
    • 字词:“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“野人”,指居于郊野的人,这里指过着闲适自在、回归自然生活的人。
    • 句意:我惭愧自己年老后也同于世俗之人,每天都想着归来去做一个自在的野人。
  • “此后埙箎酬唱罢,因风见寄莫辞频”:
    • 字词:“埙箎”,埙和箎是两种乐器,常用来比喻兄弟之间和睦融洽,这里指叔侄之间的唱和;“因风”,借助风力,古人常以“因风”表示传递书信或消息。
    • 句意:此后我们叔侄唱和之后,希望你借助风力经常寄诗给我,不要嫌麻烦。

现代译文

在草庐中高卧已过了好几个春天,
穿着粗布衣服深藏自己的才德。
早已安心闭门享受淡泊的生活,
不妨雕琢诗句让它们清新自然。
我惭愧年老也同于世俗之人,
每日都想着回归去做自在野人。
此后我们叔侄唱和之后,
希望你借风寄诗不要嫌频繁。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年的作品。此时他可能已经远离官场,隐居在草庐之中,过着平淡的生活。侄子寄诗给他,他便写下这首诗作为回应,表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“我惭老去同流俗,日念归来作野人”直接表达了自己对年老流于世俗的惭愧以及渴望回归自然的心情,情感表达直白真切。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“草庐高卧”“闭门甘澹泊”等描述营造出一种宁静、淡泊的氛围,含蓄地表达了作者对这种生活的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“不妨琢句自清新”直接表明自己作诗追求清新自然的风格,体现了诗歌语言的平实之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过描述草庐生活、表达对淡泊的追求以及对回归自然的向往,让读者感受到作者远离尘世喧嚣、安于平淡的心境,使诗歌充满了一种闲适、自在的韵味。

常见问题

《和十五侄见寄》的作者和朝代是什么?

《和十五侄见寄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和十五侄见寄》主要写了什么?

这首诗是吴芾对十五侄寄诗的回应之作。诗中先描述了自己隐居草庐、淡泊自守的生活状态,表达了对平淡生活的安然享受,同时也流露出对自己年老流于世俗的惭愧之情以及想要回归自然做野人的愿望。最后希望与侄子此后能经常以诗唱和,加强交流。

《和十五侄见寄》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年的作品。此时他可能已经远离官场,隐居在草庐之中,过着平淡的生活。侄子寄诗给他,他便写下这首诗作为回应,表达自己当下的生活状态和心境。

《和十五侄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“我惭老去同流俗,日念归来作野人”直接表达了自己对年老流于世俗的惭愧以及渴望回归自然的心情,情感表达直白真切。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但“草庐高卧”“闭门甘澹泊”等描述营造出一种宁静、淡泊的氛围,含蓄地表达了作者对这种生活的喜爱和追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“不妨琢句自清...