这首诗围绕人生的出处选择展开,表达了诗人晚年难以兼顾世事的感慨。诗人表示不追求建功立业名垂青史,只愿过着吟诗、安居的生活,若能归乡种秫酿酒,也不必担忧酒钱,体现出对闲适自在生活的向往。
和鲍倅 其三
人生出处苦难全,老矣安能了世缘。
聊向此时看捉月,敢希他日上凌烟。
行吟虽愧无新语,坐食犹欣有故廛。
若得放归多种秫,不忧长欠酒家钱。
聊向此时看捉月,敢希他日上凌烟。
行吟虽愧无新语,坐食犹欣有故廛。
若得放归多种秫,不忧长欠酒家钱。
简要说明
逐句注释
- “人生出处苦难全,老矣安能了世缘”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“世缘”,指世间的事务、缘分。
- 句意:人生在世,出仕和隐退很难两全,如今老了,怎么还能了结世间的事务呢。
- “聊向此时看捉月,敢希他日上凌烟”:
- 字词:“捉月”,传说李白醉酒后在采石矶捉月而溺死,这里有超脱尘世、放浪形骸之意;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁绘制功臣画像。
- 句意:姑且在此时像李白一样有超脱尘世的雅兴,哪里还敢希望日后能像功臣一样画像上凌烟阁。
- “行吟虽愧无新语,坐食犹欣有故廛”:
- 字词:“行吟”,边走边吟诗;“故廛”,旧居、故居。
- 句意:边走边吟诗,惭愧自己没有新颖的诗句,坐着吃饭还欣慰自己有旧居可以安身。
- “若得放归多种秫,不忧长欠酒家钱”:
- 字词:“放归”,指辞官回家;“秫”,高粱,可用来酿酒。
- 句意:如果能够辞官回家多种些高粱酿酒,就不用担心长久地欠酒家的钱了。
现代译文
人生在世,出仕和隐退难以两全,
如今老了,哪能了结世间的尘缘。
姑且在此时学李白捉月般自在,
不敢奢望日后能画像登上凌烟。
边走边吟诗惭愧没有新颖语句,
坐着吃饭欣慰还有故居可安闲。
要是能够辞官回家多种些高粱,
就不必担忧长久地欠酒家酒钱。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。吴芾一生为官,历经多任官职,他在政治上有着自己的抱负和原则。这首诗创作于他晚年,此时他或许经历了官场的诸多风雨,深感人生难以两全,对世事有了更深刻的感悟,因此流露出对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“捉月”和“凌烟”两个典故。“捉月”借李白的故事,增添了诗歌的浪漫超脱气息,表现出诗人对自由、不受拘束生活的向往;“凌烟”则以唐太宗表彰功臣的典故,表明诗人不追求功名利禄、不图青史留名的淡泊心境。
- 对比:“人生出处苦难全”将出仕和隐退的两难境地进行对比,突出了人生选择的艰难;“聊向此时看捉月,敢希他日上凌烟”把当下的超脱心态与对建功立业的不奢望形成对比,进一步强化了诗人对闲适生活的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“行吟虽愧无新语,坐食犹欣有故廛”等句,以平实的语言表达了诗人真实的情感和生活状态,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者感受到其内心的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、闲适的意境。诗人通过描述自己晚年对人生的思考和对生活的期许,如希望归乡种秫酿酒,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,使读者能感受到他对宁静生活的渴望和对名利的看淡。
常见问题
《和鲍倅 其三》的作者和朝代是什么?
《和鲍倅 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和鲍倅 其三》主要写了什么?
这首诗围绕人生的出处选择展开,表达了诗人晚年难以兼顾世事的感慨。诗人表示不追求建功立业名垂青史,只愿过着吟诗、安居的生活,若能归乡种秫酿酒,也不必担忧酒钱,体现出对闲适自在生活的向往。
《和鲍倅 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。吴芾一生为官,历经多任官职,他在政治上有着自己的抱负和原则。这首诗创作于他晚年,此时他或许经历了官场的诸多风雨,深感人生难以两全,对世事有了更深刻的感悟,因此流露出对闲适归隐生活的向往。
《和鲍倅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“捉月”和“凌烟”两个典故。“捉月”借李白的故事,增添了诗歌的浪漫超脱气息,表现出诗人对自由、不受拘束生活的向往;“凌烟”则以唐太宗表彰功臣的典故,表明诗人不追求功名利禄、不图青史留名的淡泊心境。 对比 :“人生出处苦难全”将出仕和隐退的两难境地进行对比,突出了人生选择的艰难;“聊向此时看捉月,敢希他日上凌烟”把当下的超脱心态...