这首诗围绕为官者的志向和作为展开,表达了诗人对当下能坚守高尚志向官员稀少的感慨,同时也体现出自己对传统典章制度的钻研及对国家纲纪颓败的忧虑。诗中虽有归隐之念,但最终还是强调在圣主求贤之时应施展才能救济百姓的责任感。
和鲍倅 其一
彯缨谁不是王臣,抗志如今有几人。
坠典固尝深探讨,颓纲犹未许弥纶。
拟归旧隠消残腊,旋买新田作好春。
圣主搜扬方侧席,不应无术济生民。
坠典固尝深探讨,颓纲犹未许弥纶。
拟归旧隠消残腊,旋买新田作好春。
圣主搜扬方侧席,不应无术济生民。
简要说明
逐句注释
- “彯缨谁不是王臣,抗志如今有几人”:
- 字词:“彯缨”,指冠带,借指做官;“王臣”,帝王的臣子;“抗志”,高尚其志,坚持高尚的志向。
- 句意:做官的人哪个不是帝王的臣子呢,但如今能坚持高尚志向的又有几人。
- “坠典固尝深探讨,颓纲犹未许弥纶”:
- 字词:“坠典”,指已废亡的典章制度;“颓纲”,指衰败的纲纪;“弥纶”,本指治理、综合,这里有整顿、挽救之意。
- 句意:对于已废亡的典章制度我固然曾经深入探讨过,但那衰败的纲纪至今还未能得到整顿。
- “拟归旧隠消残腊,旋买新田作好春”:
- 字词:“拟”,打算;“旧隠”,旧日隐居之地;“残腊”,农历年底;“旋”,不久。
- 句意:我打算回到旧日隐居之地度过这年末时光,不久后再买些新田来迎接美好的春天。
- “圣主搜扬方侧席,不应无术济生民”:
- 字词:“圣主”,指贤明的君主;“搜扬”,访求举用人才;“侧席”,不正坐,坐不安稳,形容求贤心切;“济生民”,救济百姓。
- 句意:贤明的君主正求贤若渴地访求人才,我不应该没有办法去救济百姓。
现代译文
那些做官之人哪个不是帝王臣子,
可如今坚守高尚志向的能有几个。
我曾深入探究已废亡的典章制度,
可那衰败的纲纪至今仍未被挽救。
我打算回旧居度过这年末时光,
不久后买新田迎接美好的春光。
但圣主正急切地访求贤才,
我不应没本领去救济那百姓。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,政治上纲纪松弛,社会矛盾较为突出。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对现实官场状况的不满和对国家命运的忧虑。他自身可能在为官过程中遇到诸多困难,无法实现整顿纲纪、救济百姓的理想,因而产生了归隐之念,但又在圣主求贤的背景下,重新唤起了自己的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“彯缨”的王臣与“抗志”之人进行对比,突出了坚守高尚志向者的稀少,表达了诗人对当下官场风气的不满。
- 欲扬先抑:诗人先表达了想要归隐的想法,如“拟归旧隠消残腊,旋买新田作好春”,而后笔锋一转,以“圣主搜扬方侧席,不应无术济生民”表明自己最终还是要承担起救济百姓的责任,使诗歌情感更有起伏。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人直接表达自己的想法和情感,没有过多的修饰。如“彯缨谁不是王臣,抗志如今有几人”等句,简洁明了地指出了官场的现状。
- 意境营造:诗中营造出一种在现实困境中挣扎的意境。既有对归隐生活的向往,又有面对圣主求贤、百姓待济时的责任感,使读者能感受到诗人内心的矛盾与纠结,以及他忧国忧民的情怀。
常见问题
《和鲍倅 其一》的作者和朝代是什么?
《和鲍倅 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和鲍倅 其一》主要写了什么?
这首诗围绕为官者的志向和作为展开,表达了诗人对当下能坚守高尚志向官员稀少的感慨,同时也体现出自己对传统典章制度的钻研及对国家纲纪颓败的忧虑。诗中虽有归隐之念,但最终还是强调在圣主求贤之时应施展才能救济百姓的责任感。
《和鲍倅 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,政治上纲纪松弛,社会矛盾较为突出。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对现实官场状况的不满和对国家命运的忧虑。他自身可能在为官过程中遇到诸多困难,无法实现整顿纲纪、救济百姓的理想,因而产生了归隐之念,但又在圣主求贤的背景下,重新唤起了自己的责任感。
《和鲍倅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“彯缨”的王臣与“抗志”之人进行对比,突出了坚守高尚志向者的稀少,表达了诗人对当下官场风气的不满。 欲扬先抑 :诗人先表达了想要归隐的想法,如“拟归旧隠消残腊,旋买新田作好春”,而后笔锋一转,以“圣主搜扬方侧席,不应无术济生民”表明自己最终还是要承担起救济百姓的责任,使诗歌情感更有起伏。 语言特色 :语言质朴直白,诗人直接表达...