送王仲矜赴兴元倅

· 吴芾

有志男儿自不同,出门慷慨气如虹。
远谋尚欲安天下,小试何妨佐汉中。
此地从来为重镇,乃翁还更有遗风。
一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功。

简要说明

这首诗是吴芾送王仲矜赴兴元任副职时所作,表达了对王仲矜的赞赏与鼓励。诗中称赞王仲矜有志气、有抱负,鼓励他到汉中任职小试身手,相信他能继承父亲遗风建立功绩,莫要发出徒劳无功的感叹。

逐句注释

  • “有志男儿自不同,出门慷慨气如虹”:
    • 字词:“慷慨”,意气激昂;“气如虹”,形容气势像彩虹一样宏大。
    • 句意:有志向的男子汉自然与众不同,出门时意气激昂,气势如虹。
  • “远谋尚欲安天下,小试何妨佐汉中”:
    • 字词:“远谋”,长远的谋划;“小试”,稍微尝试一下;“佐”,辅佐。
    • 句意:你有安定天下的长远谋划,到汉中去担任副职稍微施展一下才能又有何妨。
  • “此地从来为重镇,乃翁还更有遗风”:
    • 字词:“此地”,指兴元(汉中);“乃翁”,你的父亲。
    • 句意:兴元这个地方向来是重要的城镇,你的父亲还有值得传承的好作风。
  • “一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功”:
    • 字词:“一行”,这一去;“徒劳叹”,感叹自己的努力是白费的;“别驾”,汉时设置的官职名,这里指王仲矜所任的兴元倅一职。
    • 句意:这一去不要发出徒劳无功的感叹,很快人们就会歌颂你这位别驾的功绩了。

现代译文

有志向的男子汉自然与众不同,
出门时意气激昂气势如虹。
你有安定天下的长远谋划,
到汉中任副职小试身手又何妨。
兴元这个地方向来是重要城镇,
你的父亲还有值得传承的遗风。
这一去不要感叹努力会白费,
很快人们就会歌颂你的功绩。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,政治局势较为复杂。王仲矜要前往兴元担任副职,吴芾写下此诗为他送行。诗中既体现了对王仲矜个人志向的肯定,也包含着在当时局势下对人才能够有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达对王仲矜的赞赏,如“有志男儿自不同,出门慷慨气如虹”,毫不隐晦地称赞其有志向、有气势。同时鼓励的话语也直接传达,如“一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功”,增强了情感的表达力度。
    • 对比衬托:以“远谋尚欲安天下”的宏大志向与“小试何妨佐汉中”的实际任职形成对比,突出王仲矜能力的不凡,且暗示在兴元任职也是施展才能的机会,激励他好好做事。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,用简洁的语言传达出对友人的深厚情谊和殷切期望。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的鼓励和信任。通过称赞友人的志向、提及当地重要地位和其父遗风等,营造出一种积极乐观的氛围,让友人在赴任之际感受到温暖和支持。

常见问题

《送王仲矜赴兴元倅》的作者和朝代是什么?

《送王仲矜赴兴元倅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送王仲矜赴兴元倅》主要写了什么?

这首诗是吴芾送王仲矜赴兴元任副职时所作,表达了对王仲矜的赞赏与鼓励。诗中称赞王仲矜有志气、有抱负,鼓励他到汉中任职小试身手,相信他能继承父亲遗风建立功绩,莫要发出徒劳无功的感叹。

《送王仲矜赴兴元倅》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,政治局势较为复杂。王仲矜要前往兴元担任副职,吴芾写下此诗为他送行。诗中既体现了对王仲矜个人志向的肯定,也包含着在当时局势下对人才能够有所作为的期待。

《送王仲矜赴兴元倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对王仲矜的赞赏,如“有志男儿自不同,出门慷慨气如虹”,毫不隐晦地称赞其有志向、有气势。同时鼓励的话语也直接传达,如“一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功”,增强了情感的表达力度。 对比衬托 :以“远谋尚欲安天下”的宏大志向与“小试何妨佐汉中”的实际任职形成对比,突出王仲矜能力的不凡,且暗示在兴元任职也是施展才能的机会,激励他好...