这首诗是吴芾送别友人出使所作。诗中先描绘了友人出使途中的情景以及远方百姓的欣喜,接着设想友人出使后的作为,包括安抚百姓、令将领守疆,最后期望友人能进一步谋划边策,归来后在朝廷建立功勋,表达了对友人的殷切期望和美好祝愿。
送人出使 其二
驿骑骎骎犯露霜,定知遐俗喜生光。
千官弩矢迎郊外,百姓壶浆夹道旁。
要使远谋安井邑,尽令诸将守封疆。
更将余力筹边策,归日收功坐庙堂。
千官弩矢迎郊外,百姓壶浆夹道旁。
要使远谋安井邑,尽令诸将守封疆。
更将余力筹边策,归日收功坐庙堂。
简要说明
逐句注释
- “驿骑骎骎犯露霜”:
- 字词:“驿骑”,骑着驿马的使者;“骎骎”,马快跑的样子;“犯”,冒着。
- 句意:骑着驿马的使者快速前行,冒着霜露。
- “定知遐俗喜生光”:
- 字词:“遐俗”,远方的习俗、百姓;“喜生光”,因喜事而增添光彩。
- 句意:可以肯定远方的百姓会因为使者到来而感到欣喜,增添光彩。
- “千官弩矢迎郊外”:
- 字词:“千官”,众多官员;“弩矢”,泛指武器,这里指官员们带着仪仗。
- 句意:众多官员带着仪仗在郊外迎接使者。
- “百姓壶浆夹道旁”:
- 字词:“壶浆”,用壶盛着酒浆。
- 句意:百姓们拿着酒浆夹道欢迎。
- “要使远谋安井邑”:
- 字词:“远谋”,深远的谋略;“井邑”,城镇、乡村。
- 句意:希望使者能用深远的谋略使城镇乡村安定。
- “尽令诸将守封疆”:
- 字词:“封疆”,边疆。
- 句意:让各位将领都坚守边疆。
- “更将余力筹边策”:
- 字词:“筹边策”,筹划边疆的策略。
- 句意:还要用剩余的精力去筹划边疆的策略。
- “归日收功坐庙堂”:
- 字词:“收功”,取得功劳;“庙堂”,朝廷。
- 句意:等归来的时候在朝廷上收获功劳。
现代译文
骑着驿马的使者快速奔驰,冒着霜露前行,
想必远方的百姓定会因他到来而欣喜增光。
众多官员带着仪仗在郊外迎接,
百姓们拿着酒浆夹道欢迎。
希望你能用深远谋略让城镇乡村安定,
让各位将领都坚守好边疆。
还要用余力去筹划边疆的策略,
归来时在朝廷上收获功勋。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境局势复杂。在这样的时代背景下,友人出使可能肩负着外交、稳定边疆等重要使命。吴芾写这首诗送别友人,表达了对友人出使的关注和对国家边疆稳定的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“定知遐俗喜生光”“千官弩矢迎郊外,百姓壶浆夹道旁”,想象友人出使时远方百姓的欣喜以及当地官员百姓的欢迎场景,增强了诗歌的画面感。
- 层层递进:诗歌先写友人出使的情景,接着提出对友人在当地的期望,最后进一步期望友人能筹划边策并在朝廷建功,内容层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,如“要使”“尽令”“更将”等词语的使用,直接表达出对友人的期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过对友人出使情景的想象和期望的表达,营造出一种宏大、积极的意境,展现出诗人对国家边疆事务的关切和对友人的信任与期待。
常见问题
《送人出使 其二》的作者和朝代是什么?
《送人出使 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《送人出使 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾送别友人出使所作。诗中先描绘了友人出使途中的情景以及远方百姓的欣喜,接着设想友人出使后的作为,包括安抚百姓、令将领守疆,最后期望友人能进一步谋划边策,归来后在朝廷建立功勋,表达了对友人的殷切期望和美好祝愿。
《送人出使 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境局势复杂。在这样的时代背景下,友人出使可能肩负着外交、稳定边疆等重要使命。吴芾写这首诗送别友人,表达了对友人出使的关注和对国家边疆稳定的期望。
《送人出使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“定知遐俗喜生光”“千官弩矢迎郊外,百姓壶浆夹道旁”,想象友人出使时远方百姓的欣喜以及当地官员百姓的欢迎场景,增强了诗歌的画面感。 层层递进 :诗歌先写友人出使的情景,接着提出对友人在当地的期望,最后进一步期望友人能筹划边策并在朝廷建功,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,如“要使”“尽...