送人出使 其一

· 吴芾

天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。

简要说明

这首诗是吴芾送别出使之人所作,表达了朝廷对国家西部边疆的重视,希望使者能施行宽仁政策抚慰百姓,赞扬使者受朝廷恩遇、威名远扬,最后期望使者广纳贤才,归来共同奠定太平基业,体现了诗人对国家稳定繁荣的期盼。

逐句注释

  • “天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀”:
    • 字词:“天心”,上天的心意,这里借指皇帝的心意;“轸念”,深切思念、关怀;“西陲”,西部边疆;“妙选”,精心挑选;“廷臣”,朝廷大臣;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称,这里代指皇宫。
    • 句意:皇帝深切关怀国家的西部边疆,精心挑选朝廷大臣从皇宫中派出去。
  • “要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危”:
    • 字词:“布”,施行;“宽仁”,宽厚仁慈的政策;“雕瘵”,指因灾荒或战乱而困苦不堪的百姓;“资”,凭借、依靠;“根本”,这里指国家的根基、百姓;“济”,救助、渡过。
    • 句意:使者要施行宽厚仁慈的政策去抚慰那些困苦不堪的百姓,依靠国家的根基来渡过当前的艰难危急。
  • “九重眷遇风云会,万里威名草木知”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九道门,极言其深远;“眷遇”,恩宠待遇;“风云会”,比喻有才华、有作为的人遇到好机会;“威名”,威望名声。
    • 句意:使者受到皇帝的恩宠,正逢施展才华的好时机,他的威望名声远播万里,连草木都知晓。
  • “此去愿罗天下士,归来共立太平基”:
    • 字词:“罗”,搜罗、招纳;“天下士”,天下的贤才;“太平基”,太平盛世的基础。
    • 句意:希望使者此次出使能够搜罗天下的贤才,归来后共同奠定太平盛世的基础。

现代译文

皇帝深切关怀国家西部边疆,
精心挑选大臣从皇宫派往远方。
要施行宽厚政策抚慰困苦百姓,
依靠国家根基来渡过艰难时光。
使者受皇恩正逢施展才华良机,
威名远扬连草木都知道他的模样。
希望此次能搜罗天下贤才归朝,
归来后一起奠定太平盛世的基桩。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家西部边疆局势可能也较为复杂。朝廷选派大臣出使西部边疆,诗人写下此诗送别。诗中反映出朝廷对西部边疆的重视以及希望通过使者的努力来稳定局势、实现国家太平的愿望,同时也体现了诗人自身对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风云会”一词运用典故,形象地说明了使者受到皇帝的恩宠,获得了施展才能的好机会,增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸张:“万里威名草木知”运用夸张的手法,突出使者威望名声传播之广,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“轸念”“妙选”“宽仁”等词,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度,很好地传达出送别时严肃、期许的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朝廷决策的肯定,对使者的赞扬,又饱含着对国家命运的关切和对太平盛世的期盼。诗人将这些情感融入诗句之中,层层递进,最后以期望使者广纳贤才、共立太平基收尾,使诗歌的主旨得到了升华。

常见问题

《送人出使 其一》的作者和朝代是什么?

《送人出使 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送人出使 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾送别出使之人所作,表达了朝廷对国家西部边疆的重视,希望使者能施行宽仁政策抚慰百姓,赞扬使者受朝廷恩遇、威名远扬,最后期望使者广纳贤才,归来共同奠定太平基业,体现了诗人对国家稳定繁荣的期盼。

《送人出使 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家西部边疆局势可能也较为复杂。朝廷选派大臣出使西部边疆,诗人写下此诗送别。诗中反映出朝廷对西部边疆的重视以及希望通过使者的努力来稳定局势、实现国家太平的愿望,同时也体现了诗人自身对国家命运的关切。

《送人出使 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风云会”一词运用典故,形象地说明了使者受到皇帝的恩宠,获得了施展才能的好机会,增添了诗歌的文化内涵。 夸张 :“万里威名草木知”运用夸张的手法,突出使者威望名声传播之广,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“轸念”“妙选”“宽仁”等词,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度,很好地传达出送别时严肃、期许的情感...