待史志道不至

· 吴芾

欲觌英标慰此怀,既推印绶尚裴回。
心驰岩壑吾将老,目断云霄君不来。
清夜漫劳蝴蝶梦,重阳已负菊花杯。
傥能谅此拳拳意,胜似心颜相对开。

简要说明

这首诗围绕等待友人史志道不至展开,表达了诗人渴望与友人相见的急切心情,以及友人未到而产生的失落之感,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “欲觌英标慰此怀,既推印绶尚裴回”:
    • 字词:“觌”,见;“英标”,指史志道出众的风采;“印绶”,印信和系印信的丝带,借指官职;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:想要见到您出众的风采来慰藉我这心怀,您已辞去官职却还在犹豫徘徊。
  • “心驰岩壑吾将老,目断云霄君不来”:
    • 字词:“心驰岩壑”,心思向往着山林隐居之地;“目断”,望到看不见。
    • 句意:我一心向往山林隐居之地渐渐老去,望断云霄您却还不来。
  • “清夜漫劳蝴蝶梦,重阳已负菊花杯”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦蝶的故事,这里指虚幻的梦境;“菊花杯”,重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:清冷的夜晚白白地做了些虚幻的梦,重阳节已经错过了饮菊花酒的时光。
  • “傥能谅此拳拳意,胜似心颜相对开”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“拳拳意”,诚挚的心意。
    • 句意:倘若您能体谅我这诚挚的心意,那就胜过我们面对面开怀畅谈了。

现代译文

我满心渴望见到您出众风采,慰藉我这思念的心怀,
您已辞去官职,却还在犹豫徘徊。
我一心向往山林,渐渐老去,
望断云霄,却始终不见您来。
清冷夜晚,白白做了些虚幻的梦,
重阳节已过,错过了饮菊花酒的欢快。
倘若您能体谅我这诚挚心意,
胜过咱俩面对面时的笑颜绽开。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,官场风云变幻。从诗中可知,史志道已辞去官职,而诗人也有归隐山林的想法。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但应是在诗人等待史志道前来相聚,然而友人未到之时。诗人一方面表达对友人的期盼,另一方面也透露出自己在官场的倦怠和对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“心驰岩壑吾将老”是虚写,表达诗人内心对隐逸生活的向往;“目断云霄君不来”是实写,写诗人实际望眼欲穿等待友人的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典抒情:“清夜漫劳蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人在等待中的虚幻之感和内心的惆怅。
  • 语言特色:语言直白而真挚,如“欲觌英标慰此怀”“目断云霄君不来”等句,直接抒发了诗人对友人的思念和等待不至的失落,让读者能深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过“清夜”“蝴蝶梦”“重阳”“菊花杯”等意象,营造出一种清冷、孤寂且带有遗憾的意境。诗人在等待友人的过程中,时光悄然流逝,重阳节已过,却仍不见友人,这种意境强化了诗人的失落与惆怅之情。

常见问题

《待史志道不至》的作者和朝代是什么?

《待史志道不至》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《待史志道不至》主要写了什么?

这首诗围绕等待友人史志道不至展开,表达了诗人渴望与友人相见的急切心情,以及友人未到而产生的失落之感,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往。

《待史志道不至》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,官场风云变幻。从诗中可知,史志道已辞去官职,而诗人也有归隐山林的想法。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但应是在诗人等待史志道前来相聚,然而友人未到之时。诗人一方面表达对友人的期盼,另一方面也透露出自己在官场的倦怠和对隐逸生活的向往。

《待史志道不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“心驰岩壑吾将老”是虚写,表达诗人内心对隐逸生活的向往;“目断云霄君不来”是实写,写诗人实际望眼欲穿等待友人的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典抒情 :“清夜漫劳蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人在等待中的虚幻之感和内心的惆怅。 语言特色 :语言直白而真挚,如“欲觌英标慰此怀”“目断云霄君不来”等句...