再题周处士山居 其二

· 吴芾

闲驱小队出城𬮱,春色三分已二分。
到处有花浑灼灼,望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅,荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主,独输高士卧烟云。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城游赏春景的所见所感,诗中既有对生机勃勃春景的赞美,又借古迹抒发了对古人的追思,最后表达了对周处士隐居山林生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “闲驱小队出城𬮱,春色三分已二分”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“小队”,指随从队伍;“城𬮱”,城门外的曲城,这里代指城门;“春色三分已二分”,化用苏轼“春色三分,二分尘土,一分流水”,表示春天已经过去大半。
    • 句意:悠闲地带着随从队伍出了城门,此时春天已经过去三分之二了。
  • “到处有花浑灼灼,望中无木不欣欣”:
    • 字词:“浑”,全,都;“灼灼”,形容花盛开的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”;“欣欣”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:到处的花都开得十分灿烂,眼中看到的树木没有不生机勃勃的。
  • “故池尚想玄晖宅,荒草空悲太白坟”:
    • 字词:“故池”,旧有的池塘;“玄晖”,指谢朓,字玄晖,南齐著名诗人;“太白”,指李白,字太白,唐代著名诗人。
    • 句意:看到旧有的池塘还能联想到谢朓的住宅,面对荒草丛生的李白坟墓徒然感到悲伤。
  • “满目青山谁是主,独输高士卧烟云”:
    • 字词:“输”,逊色,不如;“高士”,指周处士;“卧烟云”,指隐居山林。
    • 句意:满眼的青山不知谁是主人,唯独觉得自己比不上周处士能悠然隐居在这烟云雾霭之中。

现代译文

悠闲地带着小队伍走出城门,
春天的美景已过去三分之二。
处处鲜花盛开灿烂夺目,
满眼树木都显得生机勃勃。
看着旧池还能想起谢朓的住宅,
面对荒草只能为李白的坟墓悲叹。
满眼青山却不知谁是它的主人,
唯独觉得比不上周处士隐居山林。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他一生为官,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他出城游玩时所作。当时他或许在繁忙的政务之余,忙里偷闲出来感受春天的气息,看到周处士的山居,联想到历史上的文人墨客,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了出城后看到的烂漫春光,通过对繁花和欣欣向荣树木的描写,表达了诗人对春天美景的喜爱之情。后两联则借谢朓宅和李白坟抒发对古人的追思和感慨。最后通过对青山的描写,衬托出对周处士隐居生活的向往。
    • 用典:诗中运用了谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的事迹和命运引发自己的思考和情感共鸣。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“到处有花浑灼灼,望中无木不欣欣”,以简洁的语言生动地描绘出春天生机勃勃的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又带有历史沧桑感的意境。前半部分描绘的春景充满活力,而后半部分对古迹的联想又给人一种时光流逝、人事变迁的感慨,最后表达对隐居生活的向往,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《再题周处士山居 其二》的作者和朝代是什么?

《再题周处士山居 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再题周处士山居 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城游赏春景的所见所感,诗中既有对生机勃勃春景的赞美,又借古迹抒发了对古人的追思,最后表达了对周处士隐居山林生活的羡慕之情。

《再题周处士山居 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他一生为官,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他出城游玩时所作。当时他或许在繁忙的政务之余,忙里偷闲出来感受春天的气息,看到周处士的山居,联想到历史上的文人墨客,从而有感而发写下此诗。

《再题周处士山居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了出城后看到的烂漫春光,通过对繁花和欣欣向荣树木的描写,表达了诗人对春天美景的喜爱之情。后两联则借谢朓宅和李白坟抒发对古人的追思和感慨。最后通过对青山的描写,衬托出对周处士隐居生活的向往。 用典 :诗中运用了谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的事迹和命运引发自己的思考和情感共鸣。 语言特色 :语言自然流畅,...