这首诗围绕滕王阁展开,感慨滕王阁昔日已成空但如今雕栏依旧气势雄伟。诗人触景自怜自身老去,虽不擅题诗仍写下诗句。诗中表达了对江山的怀古之情,庆幸能与友人开怀畅饮,最后劝友人莫惜连日沉醉,因不知此别后何时再能相聚,流露出惜别之情。
滕王阁三首 其三
向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
简要说明
逐句注释
- “向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄”:
- 字词:“向来”,往昔,过去;“势尚雄”,气势仍然雄伟。
- 句意:过去的滕王阁长久以来已经荒废成空,如今楼阁的雕栏依然有着雄伟的气势。
- “触影自怜人已老,题诗还愧我非工”:
- 字词:“触影”,触景;“非工”,不擅长。
- 句意:触景生情,自己怜悯自己已经老去,题写诗歌还惭愧自己并不擅长。
- “江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公”:
- 字词:“悲古”,为古今变迁而悲伤;“樽俎”,指宴席。
- 句意:满眼的江山美景,长久以来都让人感伤古今的变迁,幸好能在宴席上与您开怀畅饮。
- “莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同”:
- 字词:“踌躇”,徘徊,这里指尽情;“几时同”,什么时候再能一同如此。
- 句意:不要吝惜尽情地连日沉醉,这一次分别之后,不知道什么时候还能像这样相聚。
现代译文
往昔的滕王阁早已荒废成空,
如今它的雕栏依旧气势恢宏。
触景生情我自怜已经衰老,
惭愧我并不擅长题写诗篇。
满眼江山总让人悲叹古今变迁,
幸好能与您在宴席上开怀畅谈。
不要舍不得连日尽情沉醉,
这次分别后不知何时再能同欢。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。滕王阁作为历史名楼,承载着丰富的文化和历史记忆。诗人游览滕王阁,看到昔日繁华不再但楼阁仍具气势的景象,结合自身年老的感慨以及与友人相聚的机缘,写下此诗,以抒发自己的情感和对人生聚散的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过对滕王阁昔日荒废和如今雕栏雄伟的描写,以及对江山景色的描绘,抒发了诗人的怀古之情和对自身境遇的感慨。如“向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄”,借滕王阁的兴衰变化,寄寓了历史变迁的沧桑之感。
- 对比映衬:以自身的衰老和滕王阁的雄伟形成对比,突出了个人在历史和自然面前的渺小与无奈。同时,诗人不擅题诗却仍题诗,与友人相聚的开怀形成映衬,更增添了情感的复杂性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“触影自怜人已老”,直白地表达出诗人的自怜之情,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感伤而又带有温情的意境。江山满目引发悲古之情,与友人的相聚又带来些许慰藉,但想到分别后的未知,又增添了几分惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《滕王阁三首 其三》的作者和朝代是什么?
《滕王阁三首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《滕王阁三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕滕王阁展开,感慨滕王阁昔日已成空但如今雕栏依旧气势雄伟。诗人触景自怜自身老去,虽不擅题诗仍写下诗句。诗中表达了对江山的怀古之情,庆幸能与友人开怀畅饮,最后劝友人莫惜连日沉醉,因不知此别后何时再能相聚,流露出惜别之情。
《滕王阁三首 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。滕王阁作为历史名楼,承载着丰富的文化和历史记忆。诗人游览滕王阁,看到昔日繁华不再但楼阁仍具气势的景象,结合自身年老的感慨以及与友人相聚的机缘,写下此诗,以抒发自己的情感和对人生聚散的思考。
《滕王阁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对滕王阁昔日荒废和如今雕栏雄伟的描写,以及对江山景色的描绘,抒发了诗人的怀古之情和对自身境遇的感慨。如“向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄”,借滕王阁的兴衰变化,寄寓了历史变迁的沧桑之感。 对比映衬 :以自身的衰老和滕王阁的雄伟形成对比,突出了个人在历史和自然面前的渺小与无奈。同时,诗人不擅题诗却仍题诗,与友人相聚的开怀形成映衬...